搜索更多內(nèi)容
洛神賦翻譯及原文（加作者簡(jiǎn)介）
三國(guó)時(shí)期文學(xué)名家曹植(曹子建)的浪漫主義名篇《洛神賦》?！堵迳褓x》原名《感甄賦》，一般認(rèn)為是因曹植被封鄄城所作下面小編為你整理的洛神賦原文及翻譯，希望對(duì)你有所幫助!
洛神賦譯文
黃初三年，我來(lái)到京都朝覲，歸渡洛水。古人曾說(shuō)此水之神名叫宓妃。因有感于宋玉對(duì)楚王所說(shuō)的神女之事，于是作了這篇賦。賦文云：
我從京都洛陽(yáng)出發(fā)，向東回歸封地鄄城，背著伊闕，越過(guò)轘轅，途經(jīng)通谷，登上景山。這時(shí)日已西下，車?yán)яR乏。于是就在長(zhǎng)滿杜蘅草的岸邊卸了車，在生著芝草的地里喂馬。自己則漫步于陽(yáng)林，縱目眺望水波浩渺的洛川。于是不覺(jué)精神恍惚，思緒飄散。低頭時(shí)還沒(méi)有看見(jiàn)什么，一抬頭，卻發(fā)現(xiàn)了異常的景象，只見(jiàn)一個(gè)絕妙佳人，立于山巖之旁。我不禁拉著身邊的車夫?qū)λf(shuō)：“你看見(jiàn)那個(gè)人了嗎?那是什么人，竟如此艷麗!”車夫回答說(shuō)：“臣聽(tīng)說(shuō)河洛之神的名字叫宓妃，然而現(xiàn)在君王所看見(jiàn)的，莫非就是她!她的形狀怎樣，臣倒很想聽(tīng)聽(tīng)?！?/p>
我告訴他說(shuō)：她的形影，翩然若驚飛的鴻雁，婉約若游動(dòng)的蛟龍。容光煥發(fā)如秋日下的菊花，體態(tài)豐茂如春風(fēng)中的青松。她時(shí)隱時(shí)現(xiàn)像輕云籠月，浮動(dòng)飄忽似回風(fēng)旋雪。遠(yuǎn)而望之，明潔如朝霞中升起的旭日;近而視之，鮮麗如綠波間綻開(kāi)的新荷。她體態(tài)適中，高矮合度，肩窄如削，腰細(xì)如束，秀美的頸項(xiàng)露出白皙的皮膚。既不施脂，也不敷粉，發(fā)髻高聳如云，長(zhǎng)眉彎曲細(xì)長(zhǎng)，紅唇鮮潤(rùn)，牙齒潔白，一雙善于顧盼的閃亮的眼睛，兩個(gè)面顴下甜甜的酒窩。她姿態(tài)優(yōu)雅嫵媚，舉止溫文嫻靜，情態(tài)柔美和順，語(yǔ)辭得體可人。洛神服飾奇艷絕世，風(fēng)骨體貌與圖上畫(huà)的一樣。她身披明麗的羅衣，帶著精美的佩玉。頭戴金銀翡翠首飾，綴以周身閃亮的明珠。她腳著飾有花紋的遠(yuǎn)游鞋，拖著薄霧般的裙裾，隱隱散發(fā)出幽蘭的清香，在山邊徘徊倘佯。忽然又飄然輕舉，且行且戲，左面倚著彩旄，右面有桂旗庇蔭，在河灘上伸出素手，采擷水流邊的黑色芝草。
我鐘情于她的淑美，不覺(jué)心旌搖曳而不安。因?yàn)闆](méi)有合適的媒人去說(shuō)情，只能借助微波來(lái)傳遞話語(yǔ)。但愿自己真誠(chéng)的心意能先于別人陳達(dá)，我解下玉佩向她發(fā)出邀請(qǐng)。可嘆佳人實(shí)在美好，既明禮義又善言辭，她舉著瓊玉向我作出回答，并指著深深的水流以為期待。我懷著眷眷之誠(chéng)，又恐受這位神女的欺騙。因有感于鄭交甫曾遇神女背棄諾言之事，心中不覺(jué)惆悵、猶豫和遲疑，于是斂容定神，以禮義自持。
這時(shí)洛神深受感動(dòng)，低回徘徊，神光時(shí)離時(shí)合，忽明忽暗。她像鶴立般地聳起輕盈的軀體，如將飛而未翔;又踏著充滿花椒濃香的小道，走過(guò)杜蘅草叢而使芳?xì)饬鲃?dòng)。忽又悵然長(zhǎng)吟以表示深沉的思慕，聲音哀惋而悠長(zhǎng)。于是眾神紛至雜沓，呼朋引類，有的戲嬉于清澈的水流，有的飛翔于神異的小渚，有的在采集明珠，有的在俯拾翠鳥(niǎo)的羽毛。洛神身旁跟著娥皇、女英南湘二妃，她手挽漢水之神，為瓠瓜星的無(wú)偶而嘆息，為牽牛星的獨(dú)處而哀詠。時(shí)而揚(yáng)起隨風(fēng)飄動(dòng)的上衣，用長(zhǎng)袖蔽光遠(yuǎn)眺，久久佇立;時(shí)而又身體輕捷如飛鳧，飄忽游移無(wú)定。她在水波上行走，羅襪濺起的水沫如同...
查看詳情>>與“洛神賦翻譯及原文（加作者簡(jiǎn)介）”相關(guān)的文章
洛神賦中最唯美的句子匯集
喜和的不揚(yáng)，若華和輕？為什么冬天很暖和？是什么讓夏天變冷。優(yōu)美的句子富有層次感讓人感到一種生命的豐富多彩?？倳?huì)讓人排除世間的一切雜事，有沒(méi)有有特色的優(yōu)美的句子呢？欄目小編為大家挑選了一些備受喜愛(ài)的洛神賦中最唯美的句子，閱讀本文句子將幫助您提升個(gè)人思考能力！
1、蒼蒼竹林寺，杳杳鐘聲晚。荷笠?guī)标?yáng)，青山獨(dú)歸遠(yuǎn)。
2、一點(diǎn)點(diǎn)冷光，對(duì)屠殺整個(gè)世界有什么傷害。深埋不改靈的瑞之智，一場(chǎng)蓄勢(shì)的風(fēng)暴就是皇帝！
3、枕前紅淚窗前雨，暮暮朝朝無(wú)盡時(shí)。
4、魂兮財(cái)兮，失眠兮目莫莫，終可莫莫。
5、青史幾番春夢(mèng)，黃泉多少奇才。不須計(jì)較與安排，領(lǐng)取而今現(xiàn)在。
6、人有土田，女反有之，人有民人，女覆奪之，此宜無(wú)罪，女反收之，彼宜有罪，女覆說(shuō)之！
7、在倉(cāng)月的文字中，我讀到過(guò)這種花，它陪伴著死者和孤獨(dú)者。也許這是不幸的，但我仍然頑固地喜歡它。隨著它的綻放，我相信會(huì)有永遠(yuǎn)，而我可能看不到永遠(yuǎn)，但我會(huì)等待，直到永恒的老去，直到寺廟里已經(jīng)褪色的青春的顏色。畢竟，總有一天，鳶尾會(huì)沖破愛(ài)情和夢(mèng)想的束縛，帶給我自己的幸福。
8、仰天長(zhǎng)嘯環(huán)宇震，吾欲飛揚(yáng)滿天春！
9、春天來(lái)了，萬(wàn)物復(fù)蘇，植物呈現(xiàn)出一片新綠，陽(yáng)光透過(guò)樹(shù)葉灑在地上斑駁的陰影下。此時(shí)，一些樹(shù)木中悄悄綻放著花朵，風(fēng)一吹，雨一打，接著紛紛揚(yáng)揚(yáng)灑落著一陣花雨。春天是萬(wàn)物復(fù)蘇的季節(jié)，也是鳶尾花盛開(kāi)的季節(jié)。
10、愁鎖色云往事空，只將遺恨寄芳叢。
11、古今良夜如此，寂寂幾時(shí)留。
12、鳶尾，一種略帶傷感的植物，我不知道它是否真的在四月開(kāi)放，但我確信，那四月的鳶尾，最美麗！
13、總有一天，手握權(quán)力，他們會(huì)殺死所有傷害我的人。
14、滄浪的水是干凈的，它可以洗我的流蘇。滄浪的濁水沖刷著我的雙腳。
15、扁舟短棹歸蘭浦，人去，蕭蕭竹徑透青莎。
16、寒冷的地方斜好，沒(méi)有根芽，沒(méi)有世界豐富的花朵。
17、鄉(xiāng)心正在花開(kāi)日，莫更三更聽(tīng)子規(guī)。
18、思須與漕，我心悠悠。駕言出游，以寫我憂！
19、等你回來(lái)，我們一起看世界。
20、一劍一簫扁扁的事業(yè)，不負(fù)瘋狂名十五年。
21、導(dǎo)語(yǔ)：洛河水畔，神女洗浣，粉嫩玉肌，水珠滾動(dòng)！時(shí)而歡笑，時(shí)而嬉戲，媚語(yǔ)之間，神態(tài)萬(wàn)千！令人盼兮，令人夢(mèng)兮，朝夕著迷，如同夢(mèng)魘！
22、繁華過(guò)處皆云煙，淡淡人生靜靜過(guò)。
23、昨夜海棠初著雨，數(shù)朵輕盈嬌欲語(yǔ)。佳人曉起出閨房，將來(lái)對(duì)鏡比紅妝。問(wèn)郎花好儂顏好？郎道不如花窈窕。佳人見(jiàn)語(yǔ)發(fā)嬌嗔，不信死花勝活人！將花揉碎擲郎前，請(qǐng)郎今夜伴花眠！
24、紫金山下水長(zhǎng)流，嘗記當(dāng)年此共游。今夜南風(fēng)吹客夢(mèng)，清淮明月照孤舟！
25、圣人不會(huì)停留在事物上，而是隨著世界前進(jìn)。是每個(gè)人濁度，為什么不淈泥漿和發(fā)展浪潮？眾人都喝醉了，為什么不喂壞了綽煞他們？為什么要高抬貴手，自序擺放呢。
26、我的院子里長(zhǎng)滿了鳶尾，一簇優(yōu)雅的。
27、憶年十五心尚孩，健如黃犢走復(fù)來(lái)。
28、翩若驚鴻，婉若游龍，榮曜秋菊，華茂春松。髣髴...
查看詳情>>曹植的千古名作《洛神賦》，它有哪些特點(diǎn)？
今天小編帶來(lái)的是曹植的千古名作《洛神賦》，它有哪些特點(diǎn)？
曹植是曹操與武宣卞皇后所生的第三個(gè)兒子，建安文學(xué)的代表人物與集大成者。代表作有《洛神賦》《白馬篇》《七哀詩(shī)》等。至今為止文壇堪稱“仙才”者，只有曹植、李白、蘇軾三人。
曹操這人命好,生的兒子一個(gè)賽一個(gè)棒,羨慕煞孫、劉。
老曹在吟唱詩(shī)歌的時(shí)候,兩個(gè)兒子也學(xué)會(huì)了,這家庭教育,頂呱呱。父子三人被稱為“三曹。“后世也只有“三蘇”可以比比。
說(shuō)到曹植,咱一下就成劉姥姥了,進(jìn)賈府只能帶一點(diǎn)土特產(chǎn)略表心意。你說(shuō)呢,用什么詞來(lái)形容曹植呢?什么詞都是土特產(chǎn),上不了臺(tái)面。還是謝靈運(yùn)說(shuō)得好：
天下才有一石,曹子建獨(dú)占八斗。
在曹植的眾多作品中，以《洛神賦》最為驚艷動(dòng)人：
“古人有言，斯水之神，名曰宓妃?！嫒趔@鴻，婉若游龍。榮曜秋菊，華茂春松。髣髴兮若輕云之蔽月，飄飖兮若流風(fēng)之回雪。……披羅衣之璀粲兮，珥瑤碧之華琚。戴金翠之首飾，綴明珠以耀軀。踐遠(yuǎn)游之文履，曳霧綃之輕裾?！?/p>
《洛神賦》是中國(guó)三國(guó)時(shí)期曹魏文學(xué)家曹植創(chuàng)作的辭賦名篇。此賦虛構(gòu)了作者自己與洛神的邂逅和彼此間的思慕愛(ài)戀，洛神形象美麗絕倫，人神之戀飄渺迷離，但由于人神道殊而不能結(jié)合，最后抒發(fā)了無(wú)限的悲傷悵惘之情。
全篇大致可分為六段：
第一段寫作者從洛陽(yáng)回封地時(shí)，在恍惚之際看到洛神佇立山崖;第二段寫洛神容儀服飾之美;第三段寫作者愛(ài)慕洛神既識(shí)禮儀又善言辭，雖相互贈(zèng)答，但擔(dān)心遇合受阻;第四段寫洛神為“君王”之誠(chéng)所感后將來(lái)而未至的情狀和舉動(dòng);第五段寫洛神來(lái)臨扈從之多，終以人神道殊，含恨離去;第六段寫洛神去后作者對(duì)顧望思慕不忍離去的深情。
全賦辭采華美，描寫細(xì)膩，想象豐富，情思綣繾，若有寄托。
此賦的主要特點(diǎn)有三：
特點(diǎn)一，想象豐富。作者從京城洛陽(yáng)啟程，東歸封地鄄城。途中，在洛川之邊，停車飲馬，在陽(yáng)林漫步之時(shí)，看到了洛神宓妃，這就是想象。她的體態(tài)搖曳飄忽像驚飛的大雁，婉曲輕柔像是水中的游龍，鮮美、華麗較秋菊、茂松有過(guò)之，姣如朝霞，純潔如芙蓉，風(fēng)華絕代。隨后他對(duì)她產(chǎn)生愛(ài)慕之情，托水波以傳意，寄玉佩以定情。然她的神圣高潔使他不敢造次。洛神終被他的真情所感動(dòng)，與之相見(jiàn)，傾之以情。但終因人神殊途，結(jié)合無(wú)望，與之惜別。想象絢爛，浪漫凄婉之情淡而不化，令人感嘆，惆悵絲絲。但這想象并不離奇，因此賦是有感于宋玉的《神女賦》《高唐賦》兩篇賦而作。
特點(diǎn)二，詞藻華麗而不浮躁，清新之氣四逸，令人神爽。講究排偶，對(duì)仗，音律，語(yǔ)言整飭、凝煉、生動(dòng)、優(yōu)美。取材構(gòu)思漢賦中無(wú)出其右。此賦起筆便是平中蘊(yùn)奇的氛圍創(chuàng)造。開(kāi)頭平平的敘述，正與陶淵明《桃花源記》敘武陵人的行舟之始一樣，奇境的顯現(xiàn)事前一無(wú)征兆。但在此刻，作者剎那間目睹了一幕終身難忘的景象：一位俏麗的女子，即洛神現(xiàn)身。接著作者像要與宋玉筆下的巫山神女爭(zhēng)輝似的著力描摹洛神的神采姣容以及痛苦情狀。然后寫洛神率眾離去，與屈原《離騷》抒寫主人公悲愴遠(yuǎn)逝的景象有異曲同工之妙。
特點(diǎn)三，傳...
查看詳情>>與“曹植的千古名作《洛神賦》，它有哪些特點(diǎn)？”相關(guān)的文章