搜索更多內(nèi)容
望廬山瀑布古詩全文及翻譯
瀑布因?yàn)樗母呗洳?，給人一種氣勢(shì)磅礴的震撼，沉浸在其中才覺天地之廣闊，你我之渺小。而被譽(yù)為中國(guó)最秀麗的十大瀑布之一的廬山瀑布，更是贊譽(yù)古今，其中最為出名的莫過于“詩仙”李白的那首《望廬山瀑布》了，隨好工具小編一起來好好看看吧!
望廬山瀑布古詩全文
望廬山瀑布
李白 〔唐代〕
日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。
飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。
翻譯
香爐峰郁郁蒼蒼，四周云霧迷漫，在紅日照耀下，好像香爐焚香生出的紫色香煙，裊裊輕揚(yáng)。遠(yuǎn)遠(yuǎn)望上去，那飛落的瀑布就像白色絹綢懸掛在山前。從煙云繚繞的香爐峰中轟鳴奔涌勢(shì)不可擋的瀑布好像有幾千尺，讓人懷疑是不是那九重天上的銀河墜落到了人間。
注釋
香爐：指香爐峰。
紫煙：指日光透過云霧，遠(yuǎn)望如紫色的煙云。
遙看：從遠(yuǎn)處看。
掛：懸掛。
川：河流，這里指瀑布。
直：筆直。
三千尺：形容山高。古代的“三千”基本都是夸張的說法，不是實(shí)指。
疑：懷疑。
銀河：古人指銀河系構(gòu)成的帶狀星群。
賞析
這首詩極其成功地運(yùn)用了比喻、夸張和想象，構(gòu)思奇特，語言生動(dòng)形象、洗煉明快。形象地描繪了廬山瀑布雄奇壯麗的景色，反映了詩人對(duì)祖國(guó)大好河山的無限熱愛。
作者簡(jiǎn)介
李白(701年-762年)，字太白，號(hào)青蓮居士，又號(hào)“謫仙人”，是唐代偉大的浪漫主義詩人，被后人譽(yù)為“詩仙”，與杜甫并稱為“李杜”，為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別，杜甫與李白又合稱“大李杜”。其人爽朗大方，愛飲酒作詩，喜交友。
李白深受黃老列莊思想影響，有《李太白集》傳世，詩作中多以醉時(shí)寫的，代表作有《望廬山瀑布》、《行路難》、《蜀道難》、《將進(jìn)酒》、《梁甫吟》、《早發(fā)白帝城》等多首。
李白所作詞賦，宋人已有傳記(如文瑩《湘山野錄》卷上)，就其開創(chuàng)意義及藝術(shù)成就而言，“李白詞”享有極為崇高的地位。
寫廬山瀑布的古詩文拓展
一、觀潮
蘇軾 〔宋代〕
廬山煙雨浙江潮，未至千般恨不消。
到得還來別無事，廬山煙雨浙江潮。
二、湖口望廬山瀑布水
張九齡 〔唐代〕
萬丈洪泉落，迢迢半紫氛。
奔流下雜樹，灑落出重云。
日照虹霓似，天清風(fēng)雨聞。
靈山多秀色，空水共氤氳。
三、廬山瀑布
徐凝 〔唐代〕
虛空落泉千仞直，雷奔入江不暫息。
今古長(zhǎng)如白練飛，一條界破青山色。
四、廬山瀑布
范仲淹 〔宋代〕
靈源何太高，北斗想可挹。
凌日五光直，逗云千仞急。
白虹下澗飲，寒劍倚天立。
闊電不得瞬，長(zhǎng)雷無敢蟄。
萬丈巖崖坼，一道林巒瀑。
險(xiǎn)逼飛鳥墜，冷束山鬼潤(rùn)。
須當(dāng)截海去，獨(dú)流不相入。
查看詳情>>與“望廬山瀑布古詩全文及翻譯”相關(guān)的文章