1、I suggest writing it downword for word.(我建議將想說的一句一句都寫下來。)
2、He can confirm it,word for word, just as I've described it.(他可以逐字地確證這點，正如我描述的那樣。)
3、He remembered it was somewhere in James but couldn't remember itword for word.(他記得這是在詹姆斯里面的，但是不能逐字記起。)
4、Many passages are identically the same,word for word.(許多段落逐字逐句都是一模一樣的。)
5、We should not translateword for word.(我們不應(yīng)逐字翻譯。)
6、An idiomatic expression in one language could sound completely stupid when translatedword for word into another.(在一種語言中的成語性詞語，逐字逐句翻譯成另一種語言的時候聽起來會徹底地愚不可及。)
7、She repeated their conversationword for word to me.(她一字不差地把他們的談話對我復(fù)述了一遍。)
8、Aword for word translation is not natural to some degree.(某種程度上說，逐字的[翻譯]不是很自然。)
9、He repeated the conversationword for word.(他原原本本地復(fù)述了那段談話。)
10、The rest is never translatedword for word.(其余的部分根本沒有逐字翻譯。)
11、Please repeat what I saidword for word.(請把我說的話逐字復(fù)述一遍。)
12、He explains this regulation to meword for word.(他逐字逐句地替我解釋這項條例。)
13、Extensive reading is not readingword for word but finding out the main ideas of the passage.(泛讀并非逐字逐句地閱讀，而是找出文章的主要意思。)
14、I don't try to memorize speechesword for word.(我不會嘗試去逐字地背那些演說。)
15、He told me all you said,word for word.(他一字不差地把你說的話都告訴了我。)
16、Don't translate this articleword for word.(不要逐字地翻譯這篇文章。)
17、She still remembers the broadcastword for word: "It is Sunday the 13 August 1961.(她仍然能記清那則廣播的每一個字，“今天是1961年8月13號，星期日。)
18、I suggest that you should listen as a whole, but notword for word.(我建議你要作為整體來聽，而不是一個字一個字地聽。)
19、Reading a speechword for word.(逐字逐句的讀演講稿。) 【hao86.com好工具】
20、I will tell himword for word.(我會一字不差地告訴他。)
21、Write it downword for word.(把它一字不差地寫下來。)
22、It is easier to remember a rhymeword for word than straight prose, especially if you are illiterate.(特別是當(dāng)你是個文盲時，有韻律的文字比平直的散文更容易被記住。)
23、Q. In preparing, should you write out the speechword for word?(在準(zhǔn)備過程中，應(yīng)該把演講的每個詞都寫下嗎？)
24、Therefore the whole text may not into the brain,word for word.(因此可以把整段的文字映入大腦，不必逐字逐句過目。)
25、I'll repeat our conversation,word for word, Isabella; and you point out any charm it could have had for you. '.(我要把我們的談話一個字一個字地背出來，伊莎貝拉，你把其中對你有任何吸引力的話指出來吧。)
26、Can you repeat what I've just saidword for word?(你能一字不差地復(fù)述我剛才說過的話嗎？)
