歸化造句

歸化造句

• 1、發(fā)達(dá)的屠宰業(yè)，使歸化成為我國(guó)北方最大的也是最重要的肉食品加工基地。
• 2、在漢譯英時(shí)，可視材料內(nèi)容對(duì)中文文本作適當(dāng)刪改，也可采用解釋性翻譯，歸化或異化的手法進(jìn)行翻譯。
• 3、但作者通過(guò)分析兩個(gè)英譯本，發(fā)現(xiàn)語(yǔ)義翻譯和交際翻譯各有所長(zhǎng)，也各有所短。歸化和異化亦然。
• 4、西蘭公國(guó)的公民國(guó)籍歸化證明，不過(guò)現(xiàn)在并不開(kāi)放申請(qǐng)。
• 5、從來(lái)源角度分析，喜馬拉雅鴨茅亞種為當(dāng)?shù)仄鹪搭愋停喢﹣喎N為外來(lái)歸化種的可能性較大。
• 6、有人甚至說(shuō)，明代萬(wàn)歷年間建成歸化城后內(nèi)地人到土默川做生意耍手藝種莊稼也是走西口。
• 7、事實(shí)上，沙特、阿聯(lián)酋，包括巴勒斯坦自己，隊(duì)里都有經(jīng)不起嚴(yán)謹(jǐn)推敲的多重國(guó)籍、歸化球員。
• 8、盡管經(jīng)過(guò)千余年主動(dòng)的順?biāo)缀捅粍?dòng)的歸化，佛教的蹤影還是清晰地留在一般民眾的中元節(jié)俗活動(dòng)中。
• 9、異化與歸化優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)，完美結(jié)合，才能創(chuàng)造出高質(zhì)量的譯文。
• 10、本章通過(guò)對(duì)中國(guó)翻譯史的回顧，以大量的實(shí)例，分析了異化和歸化的優(yōu)點(diǎn)和缺點(diǎn)，對(duì)上述原則做了說(shuō)明。
• 11、人們?yōu)橐粋€(gè)人的死亡感到恐懼和悲傷，因?yàn)樗劳鲆馕吨鴮?duì)世界上發(fā)生的事情將無(wú)法再去經(jīng)歷感受，將會(huì)對(duì)一切失去感知，活著的時(shí)候發(fā)生的一切將會(huì)歸化為零！
• 12、“在絕望中求永生?！背Ｒ?jiàn)人驅(qū)使自己的“少年”“青年”歸化于自己的“老年”。我的“老年”“青年”卻聽(tīng)命于我的“少年”。順理可以成章，那么逆理更可以成章——少年時(shí)自己說(shuō)過(guò)的一句話，足夠我受用終生。歸化造句木心。
• 13、外國(guó)籍人士與國(guó)人結(jié)婚申請(qǐng)歸化中華民國(guó)國(guó)籍暨。
• 14、另外，還包括各種具體翻譯方法，諸如純音譯、音譯意譯結(jié)合法、縮減法、增加法、詞性轉(zhuǎn)換法、結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)換法和歸化法。
• 15、我國(guó)學(xué)者馮康、余德浩等首創(chuàng)自然邊界元法，并已成功地研究了調(diào)和方程及雙調(diào)和方程邊值問(wèn)題的自然邊界歸化方法。
• 16、斯庫(kù)倫伯格立刻成了歸化市民。
• 17、有橘紅色邊花頭狀花序的歐洲山柳菊；已在北美洲歸化，很難根除；有時(shí)歸為山柳菊屬。
• 18、愛(ài)情不是紅樓夢(mèng)終歸美夢(mèng)一場(chǎng)；愛(ài)情不是天仙配，終歸天各一方；愛(ài)情不是梁祝，終歸化作了蝴蝶。愛(ài)情是心相印，簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單亦是幸福。
• 19、愛(ài)情不是“紅樓夢(mèng)”終歸美夢(mèng)一場(chǎng)；愛(ài)情不是“天仙配”，終歸天各一方；愛(ài)情不是“梁祝”，終歸化作了蝴蝶。愛(ài)情是心相印，手牽手，“平平淡淡就是真”的簡(jiǎn)單幸福。祝福你找到真愛(ài)，。
• 20、臺(tái)地初附時(shí)，番多民少，生番均未歸化，熟番苦于誅求，故康熙、雍正間亂亦三起，然未煩內(nèi)地兵也。
• 21、清代歸化城土默特地區(qū)的土地出租中永佃權(quán)是普遍存在的，出租土地者主要是蒙古族。
• 22、駝倌們常說(shuō)的“西口到東口，再到喇嘛廟”，就是指歸化經(jīng)張家口到多倫淖爾的駝路。
• 23、可惜李輕眉的所有防范都沒(méi)了意義，因?yàn)樾陆畠?nèi)部出現(xiàn)了兵諫!其主謀有掌管新疆歸化軍的金樹(shù)仁……以及喬巴山。
• 24、在中醫(yī)英譯過(guò)程中要確定是采用歸化翻譯或是異化翻譯，或兩者兼之，唯一標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)從中西醫(yī)所產(chǎn)生的文化背景這一源頭作為研究的基準(zhǔn)點(diǎn)。
• 25、北元亡后蒙古人分成東西兩大塊，日見(jiàn)勢(shì)微的黃金家族在漠南歸化立帳，漠北有墨爾根汗、扎薩克圖汗和車臣汗三部。
• 26、在比賽中，最大的亮點(diǎn)莫過(guò)于韓國(guó)隊(duì)的前球員大中鋒河升鎮(zhèn)被臺(tái)北歸化球員戴維斯結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)的蓋了一個(gè)大帽。
• 27、另外，從歷史上華夏文明的地理圈來(lái)看，像貴州這樣的西南邊地，“遵義”可能還意味著后來(lái)歸化、臣服中原王朝的新開(kāi)疆土之意。
• 28、他消融了，歸化了，說(shuō)不上快樂(lè)，也沒(méi)有悲哀！也許有一天，他再?gòu)暮Ｉ吓钆畹挠挈c(diǎn)中升起，飛向西來(lái)，再形成一道江流，再?zèng)_倒兩旁的石壁，再來(lái)尋夾岸的桃花。然而我不敢說(shuō)來(lái)生，也不敢信來(lái)生！冰心。 haO86.com
• 29、秦時(shí)于歸化明月，遙守弦臺(tái)為君悅。
• 30、燒麥、刀切、破酥、小槽糕、麻爐彎、馬蹄酥、糖油旋、肉油旋、翻毛月餅……大清早，歸化城大西街路東德順源茶館內(nèi)，已是座無(wú)虛席。
• 31、飲盡了正午陽(yáng)光的酣暢香息，卻帶來(lái)無(wú)遐的惺忪迷殢與身輕無(wú)力，縱使陽(yáng)光何等令人心醉神迷，然醒后的那份“失戀的滋味”卻無(wú)不使人內(nèi)心愁苦。仿佛所喜之物已然消融歸化，所眷之情音容已杳。我方徹悟盡一切都不過(guò)是鏡花水月，終將殆喪皆空。