1、But we have also understood that our nation's strength and influence abroad must be firmly anchored in our prosperity at home. And the bedrock of that prosperity must be a growing middle class.(但是我們也明白，我們國家在國外的強大影響力必須基于國內(nèi)的繁榮，而繁榮的基礎(chǔ)就是日益增長的中產(chǎn)階級。)
2、Although it is too early to know the exact composition of the protesters, a new Syrian identity appears to be emerging, anchored in inclusiveness and ethnic tolerance.(盡管，確定抗議者確切的組成成分還為時過早，但是一個新的敘利亞特色開始浮出水面，它即含有包容性，還具有種族的容忍力。)
3、Today the network has 12, 000 members and operates in 53 cities in 12 countries, but it continues tobe anchored in the Valley.(今天這家公司的網(wǎng)絡(luò)已經(jīng)擁有12000名會員并且在12個國家53個城市運作，但是它的總部依然在硅谷。)
4、He did mean that, as far as he was concerned, his writings had tobe anchored in Europe.(他確實認(rèn)為，至少就他自己而言，他的寫作必須立足于歐洲。) Hao86.com
5、Over longer time horizons, inflation expectations in the euro area seem to be well anchored at levels below but close to 2%.(從長期來看，歐元區(qū)的通脹預(yù)期將穩(wěn)定地保持在低于但接近2%的水平上。)
6、Art mustbe anchored in life.(藝術(shù)必須扎根于生活。)
7、Let thisbe anchored in our minds: Peace is never long preserved by weight of metal or by an armament race.(讓我們永遠(yuǎn)銘記：和平絕對不可能由金屬的力量或軍備競賽所長期維持。)
8、This can only occur as fission karma has been completed upon so that the thought-form of magnetism of the Language of Light anchored can be more greatly anchored into the human dream in its place.(這只能發(fā)生在裂變業(yè)力已被完成的時候，被錨定的光之語的磁性思想形態(tài)能更大地被錨定入人類夢想。)
9、So peace mustbe anchored in security.(所以和平必須安全地下錨。)
10、The rational cable force of self-anchored suspension bridge can be researched by the methods being used in optimizing the cable force of cable-stayed bridge.(自錨式懸索橋理想狀態(tài)的成橋吊索力，可借用斜拉橋中常用的幾種索力優(yōu)化方法進(jìn)行研究。)
11、The gob-side entry driving in the fully-mechanized coal winning face can be protected successfully by using the anchored cable and rod supporting system.(采用錨桿、錨索支護(hù)系統(tǒng)成功地維護(hù)了綜放沿空掘巷，保證了綜放面順利回采。)
12、So, a dynamic analysis method for the stability of anchored rock mass containing the continuous structural plane will be founded on the energy method in this article.(因此，本文將以新的思路，從能量角度建立一種針對含連續(xù)結(jié)構(gòu)面加錨巖體的穩(wěn)定性動態(tài)分析方法。)
13、This will bring the polarity to balance so that the missing feminine octave can be re-anchored on Earth in preparation for her ascension.(這將帶來極性的平衡，讓遺失的女性八度音階能在地球上重新被錨定，而為她的提升做準(zhǔn)備。)
14、The node steel bar of the corner column of the roofing frame shouldbe anchored in accordance with the mechanical anchoring method of the code.(根據(jù)規(guī)范的機械錨固作法解決屋面框架邊柱節(jié)點鋼筋錨固問題。)
15、’’ If it is to be more than an idle fantasy, aradically different future must be not only desirable but feasible; and to befeasible, it has tobe anchored in the realities of the present.(如果遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于虛無的幻想，一個根本上不同的未來必須不僅僅是美好的，而且是可行的，既然是可行的，就應(yīng)該在當(dāng)前的現(xiàn)實中生根。)
16、Directly in back of the building is a lake from which the tips of icebergs protrude, and anchored there is a ship named Titanic, whose deck chairs can be rearranged.(在建筑物正后面有一個湖，湖里露出冰山的小角，有一艘名叫泰坦尼克的船停在那里，它的甲板椅子可以重新排列。)
17、But we haFve also understood that our nation's strength and influence abroad must be firmly anchored in our prosperity at home.(但是，我們也明白我們國家的實力和在對外影響深深植根于國內(nèi)的繁榮。)
