1、This is a much more logical arrangement than in XHTML 1.0, and willbe familiar to users of many other markup vocabularies.(與XHTML1.0相比，這種安排更符合邏輯，其他很多標(biāo)記詞匯表的用戶對此也很熟悉。)
2、Most of this shouldbe familiar to you from the previous sections of this article.(清單6中的大部分內(nèi)容已在本文前面的小節(jié)中出現(xiàn)過。)
3、A sample domain model is used throughout this article, which mightbe familiar to some readers.(本文使用一個(gè)領(lǐng)域模型示例，一些讀者可能很熟悉這個(gè)模型。) (hao86.com好工具)
4、My argument had a logic that willbe familiar to economists.(經(jīng)濟(jì)學(xué)家對于我論點(diǎn)背后的邏輯會很熟悉。)
5、Part of his argument willbe familiar to anyone who follows the financial news.(他的部分觀點(diǎn)對于跟蹤財(cái)經(jīng)新聞的任何人來說都不會是陌生的。)
6、The latter range maybe familiar to those using automatically assigned addresses in local networks.(在本地網(wǎng)絡(luò)使用自動(dòng)分配地址的人可能會很熟悉后面的兩個(gè)范圍。)
7、The following shouldbe familiar to Rails developers.(Rails開發(fā)人員應(yīng)該熟悉下面的代碼。)
8、The first couple of lines shouldbe familiar to anyone who has used Ajax.(使用過Ajax的人對前面幾行都應(yīng)該很熟悉。)
9、XSLTLink shouldbe familiar to regular readers: It is one of the main entry points into XI.(一般讀者應(yīng)該熟悉XSLTLink：它是XI的一個(gè)主要入口。)
10、Most of the query shouldbe familiar to you, so this section just concentrates on its final four lines.(該查詢的大部分您應(yīng)該已經(jīng)熟悉，所以本節(jié)只著重介紹它的最后四行。)
11、Most aspects of this query shouldbe familiar to you by now, so concentrate on the conditional logic.(現(xiàn)在您應(yīng)該對這個(gè)查詢的大部分感到熟悉，所以我們只關(guān)注條件邏輯。)
12、The idea of a powered, artificial exoskeleton willbe familiar to cinema-goers from films such as "Aliens" and "Avatar".(外加動(dòng)力、人工體外骨骼的想法對?？础巴庑侨恕焙汀鞍⒎策_(dá)”的電影觀眾來說會很熟悉。)
13、These principles shouldbe familiar to RUP practitioners as well as devoted "agilistas."(這些原則，同“agilistas”一道，應(yīng)該為RUP使用者們所熟悉。)
14、Regular expressions shouldbe familiar to most programmers who have ever used a Unix-like system.(對于大多數(shù)曾經(jīng)使用過類Unix系統(tǒng)的程序設(shè)計(jì)人員來說應(yīng)該熟悉正則表達(dá)式。)
15、Whatever platform you're on, the Web browser's native buttons and text widgets willbe familiar to the user.(無論您使用哪種平臺，Web瀏覽器的本機(jī)按鈕和文本部件都是用戶所熟悉的。)
16、The story of a mother searching for her child willbe familiar to many in Iran.(“慈母尋子”的故事在伊朗已經(jīng)數(shù)見不鮮。)
17、The list provided above shouldbe familiar to those experienced in the definition, planning, and mobilization of large initiatives.(上面提供的列表對于那些經(jīng)歷過大型計(jì)劃的定義、計(jì)劃，及動(dòng)員的人來說應(yīng)該是熟悉的。)
18、If you have read the previous articles in this series, then this willbe familiar to you (see Resources).(如果您閱讀了本系列之前的文章，那么您將對此感到熟悉(參見參考資料)。)
19、This view willbe familiar to anyone who has studied or worked at abusiness school.(這樣的觀點(diǎn)會與任何曾經(jīng)在商學(xué)院學(xué)習(xí)，工作過人的觀點(diǎn)相似。)
20、The configuration shouldbe familiar to you based on the examples in the discussion of security filters.(根據(jù)安全過濾器的討論中的示例，您應(yīng)該很熟悉這些配置。)
21、This XML parser shouldbe familiar to anyone who knows SAX parsing.(了解SAX解析的人應(yīng)該都熟悉這個(gè)xml解析器。)
22、Other UI features willbe familiar to OS X users.(蘋果用戶將會對其他的界面功能相對熟悉一些。)
23、The Edge UI follows the same principles as the other Adobe tools, so it willbe familiar to Flash developers.(EdgeUI遵循和其他Adobe工具一樣的原則，因此Flash開發(fā)人員不會感到陌生。)
24、This maybe familiar to those that have used home screen replacements.(這對于那些替換過主屏幕的用戶來說可能是熟門熟路了。)
25、The tags shouldbe familiar to HTML developers.(HTML開發(fā)人員一定要熟悉標(biāo)記。)
26、Most of the operations in Listing 6 willbe familiar to you.(清單6中的大多數(shù)操作應(yīng)該都是您熟悉的。)
27、Ragworms willbe familiar to anyone with a childhood interest in sea-shore life.(沙蠶對任何在童年喜愛海灘玩耍的人來說，都不陌生。)
28、The main declaration shouldbe familiar to any C programmer.(C程序員應(yīng)當(dāng)熟悉main聲明。)
