1、by and large, these are very nice kids, and as the band The Who used to sing, "The kids are alright."(總的來(lái)說(shuō)，這些孩子都很好，就像樂(lè)隊(duì)TheWho曾經(jīng)唱的那樣：“孩子們都很好?！?
2、"And if you need to predict human height in the near future to design a piece of equipment," Gordon says thatby and large, "you could use today's data and feel fairly confident."(“如果你需要預(yù)測(cè)人類不久后的身高來(lái)設(shè)計(jì)一個(gè)設(shè)備的話，”戈登概括說(shuō)，“你可以相當(dāng)自信地使用當(dāng)今的數(shù)據(jù)?！?
3、by and large, people felt that their actions and hard work—not outside forces—were the deciding factor in how their lives turned out.(總的來(lái)說(shuō)，人們覺(jué)得決定他們生活水平的因素是他們的實(shí)際行動(dòng)和工作的努力程度，而不是外界的力量。)
4、In the development of Western technology, it has been non-verbal thinking,by and large, that has fixed the outlines and filled in the details of our material surroundings.(在西方科技的發(fā)展中，非語(yǔ)言思維大體上固定了我們物質(zhì)環(huán)境的輪廓，并填充了細(xì)節(jié)。)
5、Becauseby and large people are good, aren't they?(因?yàn)槿藗兓旧鲜呛玫模皇菃幔?
6、by and large, I enjoyed my time at school.(總的說(shuō)來(lái)，我在學(xué)校很開(kāi)心。)
7、Butby and large they are the smaller firms among the foundation's membership.(但是總的來(lái)說(shuō)在基金會(huì)成員中他們只是小角色。) [hao86.com好工具]
8、Yetby and large, the EITC helps only families with children.(然而，總的來(lái)說(shuō)，EITC只幫助有兒童的家庭。)
9、by and large, the police do a dangerous job honourably.(總體來(lái)說(shuō)，警察的工作是危險(xiǎn)而值得人們尊敬的。)
10、by and large, the most successful big firms focus on their core businesses.(總的來(lái)說(shuō)，最成功的企業(yè)還是把重點(diǎn)放在核心業(yè)務(wù)上。)
11、Butby and large the new donors think their model of giving aid is better.(然而總體來(lái)說(shuō)新援助國(guó)認(rèn)為他們的施助模式更好。)
12、I tend to think that our Representativesby and large do a good job.(我傾向于認(rèn)為我們的眾議員們總體上干得不錯(cuò)。)
13、by and large, these people are peace-loving, law-abiding citizens.(這些人總的來(lái)說(shuō)都是熱愛(ài)和平，遵紀(jì)守法的公民。)
14、Butby and large the most effective resolutions tend to be in the client.(但是基本上最有效的解決方案往往在客戶機(jī)一邊。)
15、by and large, Australia still prefers British migrants, and tends to be rather less selective in their case than it is with others.(總的來(lái)說(shuō)，澳大利亞仍然偏愛(ài)英國(guó)移民，而且對(duì)英國(guó)移民的挑剔比其他國(guó)家的移民要少得多。)
16、Of course, that's abstract thinking, andby and large I'm not an abstract thinker.(當(dāng)然，這里的思考指的是抽象思維，我一般不擅長(zhǎng)抽象思維。)
17、Taking itby and large, the conditions of employment are good.(從大體上說(shuō)來(lái)，就業(yè)條件是好的。)
18、by and large, that's true for online shops.(對(duì)于在線商店而言，大體上是這種情況。)
19、by and large, then, according to memory experts, all these statements are false.(大體上來(lái)說(shuō)，根據(jù)記憶專家所說(shuō)，上述論斷都是錯(cuò)誤的。)
20、by and large, money buys happiness only for those who lack the basic needs.(總的來(lái)說(shuō)，只有對(duì)那些缺乏基本需要的人來(lái)說(shuō)，錢才能買到快樂(lè)。)
21、I have to teach the same course books several times in the summer holiday camp, which is sometimes boring and not well-paid, butby and large, I am quite delighted in being with young people.(在暑假夏令營(yíng)的時(shí)候，我不得不教好幾遍同一門課的書。有時(shí)很無(wú)聊，報(bào)酬也不高，但總的來(lái)說(shuō)，我很喜歡和年輕人在一起。)
22、Butby and large, it's an occupation they love.(但總的來(lái)說(shuō)這個(gè)職業(yè)是他們熱愛(ài)的。)
23、It performed these uncontroversial tasksby and large with meagre success.(總的來(lái)說(shuō)，它完成了這些毫無(wú)爭(zhēng)議的任務(wù)，但收效甚微。)
24、They were,by and large, a very wealthy, privileged elite.(他們一般都屬于一個(gè)非常富有的特權(quán)階層。)
25、Cancer cannot: it is notby and large caused by infection, and neither is it new.(而癌癥就不是：因?yàn)樗炔皇谴蟛糠钟筛腥疽?，也不是新病?
26、by and large, nomadism implies a high degree of self-sufficiency and inhibits the appearance of an extensive division of labor.(總的來(lái)說(shuō)，游牧意味著高度的自給自足，并抑制了廣泛勞動(dòng)分工的出現(xiàn)。)
27、But,by and large, people draw very different conclusions.(但是，總的說(shuō)來(lái)，人們還是得出了不同的結(jié)論。)
28、The film lost money; reviews, on the other hand, wereby and large favourable.(這部電影賠了錢；但從另一方面來(lái)看，評(píng)論大體上是積極的。)
29、by and large women believe that the workplace is a meritocracy, and it isn't.(很多女性認(rèn)為工作場(chǎng)所是對(duì)精英的管理，但事實(shí)并非如此。)
