1、While the installation tasks run at image-build time, a software bundle's configuration tasks run during each image deployment.(安裝任務(wù)在構(gòu)建映像時(shí)運(yùn)行，而軟件包的配置任務(wù)在每次部署映像時(shí)運(yùn)行。)
2、I'm at the salad bar, looking in among the greens at a fairly standard run of potato salad, rice, sweetcorn and kidney beans.(我在沙拉吧綠色蔬菜前面，想按照標(biāo)準(zhǔn)選一份土豆沙拉、米飯、甜主米、云豆。)
3、When you run your own tests with these Web servers, you'll have the feeling that you showed up at a race track with a go-kart.(當(dāng)使用這些Web服務(wù)器運(yùn)行測(cè)試時(shí)，您會(huì)感覺(jué)好像是在賽道上駕駛一輛微型賽車(chē)。)
4、Looking at all the accusing faces, she felt a sudden urge to run away.(看著一張張臉上那責(zé)備的神情，她突然想趕快溜走。)
5、Record from the USER table is transformed to a text file at run time.(來(lái)自u(píng)ser表的記錄在運(yùn)行時(shí)被轉(zhuǎn)換為一個(gè)文本文件。)
6、She took the stairsat a run.(她跑著上了樓梯。)
7、He started offat a run but soon tired and slowed to a walk.(他跑步出發(fā)，但很快就累得慢下來(lái)成了步行。)
8、The index rated oil-rich Libya, a hollowed-out shell of a state run by a murderous madman, all the way down at 111th in the year before its civil war.(該指數(shù)將石油資源豐富的利比亞，一個(gè)由兇殘的瘋子統(tǒng)治的空殼國(guó)家，排在了內(nèi)戰(zhàn)前一年的第111位。)
9、However, a law in the 19th century forced railway companies to run one cheap train a day which stopped at every station and cost only a penny a mile.(然而，19世紀(jì)的一項(xiàng)法律強(qiáng)制鐵路公司每天開(kāi)一趟便宜的火車(chē)，這種火車(chē)在每個(gè)車(chē)站都停，每英里只花一便士。)
10、She left the houseat a run.(她跑著離開(kāi)房子。)
11、Clearly price promotions generally run at a loss, otherwise there would be more of them.(很明顯，價(jià)格促銷(xiāo)通常都是虧本進(jìn)行的，否則會(huì)有更多的促銷(xiāo)活動(dòng)。)
12、Students studying for a particular degree will take a series of lecture courses which run in parallel at a fixed time in each week and may last one academic term or the whole year.(攻讀特定學(xué)位的學(xué)生將在每周的固定時(shí)間同時(shí)參加一系列講座課程，可能持續(xù)一個(gè)學(xué)期或一整年。)
13、This example plays a beep at run time.(此示例在運(yùn)行時(shí)播放提示音。)
14、For example, a test can run sequentially, randomly, or in weighted order; run at a set interval or repeatedly for a set number of times; run remotely; and emulate workload.(例如，一個(gè)測(cè)試能夠順序的、隨機(jī)的或者按照權(quán)重順序運(yùn)行；按照設(shè)定的間隔或者次數(shù)運(yùn)行；遠(yuǎn)程運(yùn)行；以及仿真工作量。)
15、The ability to examine the metadata of a type or object instance at run time is a powerful feature.(在運(yùn)行時(shí)檢查類(lèi)型或?qū)ο髮?shí)例的元數(shù)據(jù)的能力是一個(gè)非常強(qiáng)大的功能。)
16、DI provides yet another way to eliminate high coupling between components, because the container can inject a component at run time into a component that relies on it.(因?yàn)槿萜髂軌蛟谶\(yùn)行時(shí)把組件注入到依賴它的組件中，所以DI提供了消除組件間高度耦合的另外一種方式。) haO86.com
17、It is to be expected that an experiment will sometimes run into a snag at first.(開(kāi)始試驗(yàn)時(shí)有時(shí)不很順手，也是很自然的。)
18、Now the Web is full of tiny programs that automatically download when you look at a Web page, and run on your own machine.(現(xiàn)在，Web上充滿了各種小程序，且當(dāng)你查看一個(gè)Web頁(yè)面時(shí)，這些小程序會(huì)自動(dòng)下載，并在你自己的機(jī)器上運(yùn)行。)
19、The stand-alone example takes a user selection at run time.(這個(gè)例子會(huì)在運(yùn)行時(shí)接收用戶選擇。)
20、Richard Dourthe resigned at Bayonne after a run of defeats.(理查德·杜爾特在接連失敗后辭職。)
21、Can I run a test at a set rate?(我是否能夠以一定的比率運(yùn)行測(cè)試？)
22、To keep the queue depth low, the server process would have to run at a higher rate.(為了保持隊(duì)列深度值較低，服務(wù)器進(jìn)程必須以更高的速率運(yùn)行。)
23、He departedat a run towards the station.(他跑著去的車(chē)站。)
24、If possible, run your A/B test over at least one cycle to get more accurate numbers.(如果可能，請(qǐng)?jiān)谥辽僖粋€(gè)周期內(nèi)運(yùn)行酸/堿比率測(cè)試以獲得更準(zhǔn)確的數(shù)字。)
25、He had run a ramshackle ship-chandlers establishment at Cyclops Wharf on the West Ferry Road.(他曾在西輪渡道的獨(dú)眼巨人碼頭經(jīng)營(yíng)一家搖搖欲墜的船吊燈店。)
26、Looking at their accusing faces, I felt a sudden urge to run away.(看著他們臉上那責(zé)備的神情，我突然想趕快溜走。)
27、He cried and went across the grassat a run.(他哭著跑過(guò)草地。)
