1、Creating visually appealing user interfaces (UIs) is better accomplished by someonewith an eye for design as opposed to the typical software developer.(創(chuàng)建視覺(jué)上引入注目的用戶(hù)界面(UI)，在這一點(diǎn)上有設(shè)計(jì)眼光的人比通常的軟件開(kāi)發(fā)人員做得更好。)
2、This work demonstrates that people naturally view events with an eye toward providing an explanation for why they happened.(這項(xiàng)工作表明，人們觀察事件時(shí)，自然而然地尋求一個(gè)解釋?zhuān)瑸槭裁此鼈儠?huì)發(fā)生。)
3、William was a man of discernment,with an eye for quality.(威廉是個(gè)有鑒賞力的人，對(duì)于品質(zhì)的優(yōu)劣很有眼力。)
4、Green evokes the idea of health, freshness and natural products. Consumerswith an eye for eco-friendly products will zoom in on this color.(綠色能喚起人對(duì)產(chǎn)品關(guān)于健康、鮮美和天然的想法，那些環(huán)保主義者特別關(guān)注綠色。)
5、He moved to Fiorentina last summer, quickly earning a reputation as a robust midfielderwith an eye for goal.(他在去年夏天轉(zhuǎn)會(huì)佛羅倫薩。他迅速被認(rèn)為是強(qiáng)力型中場(chǎng)并且有不俗的得分能力。)
6、Thosewith an eye for business, meanwhile, are choosing a more entrepreneurial tack.(與此同時(shí)，那些有商業(yè)眼光的人則選擇了一條更加創(chuàng)業(yè)的道路。)
7、So instead of responding to a rude email with "an eye for an eye" — sit back, breathe and read this first!(所以，“以眼還眼”也回復(fù)一封粗魯?shù)泥]件---還不如坐下，深呼吸，先看看以下內(nèi)容。)
8、with an eye for that, the following should be done: expanding funding sources for enterprises to increase investment in industrial technology research;(應(yīng)從拓寬企業(yè)籌資渠道，努力增加產(chǎn)業(yè)科技經(jīng)費(fèi)投入；)
9、The first time, when he was about ten, he went to London with his mother to receive medical treatment for an eye condition.(第一次，他十歲，因?yàn)檠鄄考膊『湍赣H一起去倫敦接受治療。)
10、Earlier this month, over Réunion Island in the Indian Ocean, a playful photographerwith an eye for the sky took eight images and composed the above intriguing picture.(六月初，在印度洋留尼汪島，一位調(diào)皮的攝影師用8張照片合成這張奇妙的天空之眼。) Hao86.com
11、Particularly with older systems, though, keep an eye and an ear out for hardware trouble.(較舊的系統(tǒng)尤為如此，因此應(yīng)該隨時(shí)注意硬件故障。)
12、Regular, consistent contact with business units will help you keep an eye on the future even as you design and build for the present.(即使您目前正在進(jìn)行設(shè)計(jì)和構(gòu)建，與業(yè)務(wù)單位進(jìn)行定期、一致的聯(lián)系也會(huì)幫助您密切關(guān)注將來(lái)。)
13、Tinker with a few physical constants and we would end up with no stars, or no matter, or a universe that lasts only for the blink of an eye.(擺弄少數(shù)幾個(gè)物理常數(shù)，我們最終將會(huì)導(dǎo)致沒(méi)有恒星，或者沒(méi)有物質(zhì)，或者宇宙只能持續(xù)地存在于極短的一瞬間的結(jié)論。)
14、The clerk was sent for and turned out to be an octahedron with an eye in each face and a mouth in one of them.(那個(gè)員工被派了上來(lái)，竟然是個(gè)八面體，每一面上都有一個(gè)眼睛，只有一面上有嘴。)
15、Gourard was an astute businessman with a keen eye for publicity.(高洛德是一位精明的商人，對(duì)宣傳目光敏銳。)
16、Customers can buy pre-determined prescription strength lenses, or simply buy lenses with no prescription, without the need for an eye exam, which adds to the potential danger.(顧客不需要做任何眼部檢查就可以買(mǎi)有視力矯正的美瞳，也可以買(mǎi)沒(méi)有度數(shù)的美瞳，這也增加了潛在的風(fēng)險(xiǎn)。)
17、However, as the author viewed itwith an eye for man, Lady Wang is extremely vilified to a distorted typical person.(但由于作者是站在男性立場(chǎng)上思考問(wèn)題，因此，都氏被極度丑化，從而成為一個(gè)扭曲、變態(tài)的人物典型。)
18、Fitting topics might include developing an innovative solution through a nontraditional avenue or challenging the status quowith an eye for how operations could be enhanced.(合適的話(huà)題可以包括創(chuàng)新性的解決了一個(gè)難題、挑戰(zhàn)權(quán)威和身份等。)
19、Experts say that doctors should keep an eye out for people with high odds of the disease-namely those who are overweight and have other diabetes risk factors.(專(zhuān)家說(shuō)，醫(yī)生應(yīng)該關(guān)注極有可能患糖尿病的人們，也就是說(shuō)那些超重和有其它糖尿病風(fēng)險(xiǎn)因素的人。)
20、Thosewith an eye for design will be enthralled by the vintage Tube posters and hand-painted advertising slogans.(這些有著一雙發(fā)現(xiàn)眼睛的人們會(huì)被這里的經(jīng)典電子管海報(bào)和手繪廣告標(biāo)語(yǔ)所迷住。)
21、Mixing lively writingwith an eye for the telling detail, Mr Robertson has delivered a charming trove of ingenuity in unexpected places.(生動(dòng)的文筆與注重講述細(xì)節(jié)相結(jié)合，就這樣羅伯遜把人們?cè)谝庀氩坏降牡胤降膭e出心裁集成寶庫(kù)送到了讀者面前，這個(gè)寶庫(kù)魔力十足，讓人著迷。)
22、Materials and fittings were chosenwith an eye for minimalist qualities that didn't compromise the room's practicality.(材料和配件的選擇同一個(gè)最低限度的素質(zhì)，但不損害房間的實(shí)用性眼睛。)
