1、It was up to him to concentrate on his studies and makesomething of himself.(他能否專心學(xué)習(xí)并有所成就取決于他自己。)
2、I'msomething of a musician.(我有音樂(lè)家細(xì)胞。)
3、The discovery wassomething of a fluke.(這項(xiàng)發(fā)現(xiàn)多少有點(diǎn)僥幸。)
4、He'ssomething of a smooth operator.(可以說(shuō)，他是一個(gè)八面玲瓏的滑頭。)
5、The topic of addiction remainssomething of a taboo in our family.(毒癮在我們家依然是個(gè)有些忌諱的話題。)
6、Travelling in Europe wassomething of an anticlimax after the years he'd spent in Africa.(他在非洲生活了多年，到歐洲旅行真是有點(diǎn)太平淡了。)
7、Women are stillsomething of a rarity in senior positions in business.(在商界位居高職的婦女仍然十分罕見(jiàn)。)
8、'Villa' wassomething of a misnomer ; the place was no more than an old farmhouse.(“別墅”一說(shuō)有點(diǎn)不妥，那地方只不過(guò)是座舊農(nóng)舍。)
9、Sarah tells me you'resomething of an art connoisseur.(薩拉告訴我你可以說(shuō)是一位藝術(shù)鑒賞家。)
10、Or is theresomething of particular value about curiosity in and of itself?(還是好奇心本身有什么特別的價(jià)值？)
11、There followedsomething of a fallow period professionally, until a job came up in the summer.(接下來(lái)事業(yè)上出現(xiàn)了一個(gè)空檔，直到夏天的時(shí)候來(lái)了份新工作。)
12、The south coast of Spain has becomesomething of a tourist ghetto.(西班牙南海岸可以說(shuō)已經(jīng)成為旅游者的聚居區(qū)。)
13、Sunday lunch with the in-laws has becomesomething of a ritual.(星期天，和姻親們共進(jìn)午餐已經(jīng)成了例行的公事。)
14、This issomething of a grudge match against a long-term enemy.(這是場(chǎng)與宿敵間的了結(jié)恩怨的競(jìng)賽。)
15、I have tried to conveysomething of the flavour of the argument.(我試圖表達(dá)某種類似論據(jù)的東西。)
16、He walked withsomething of a swagger.(他有點(diǎn)大搖大擺地走著。)
17、The city proved to besomething of a disappointment.(結(jié)果這座城市證明有點(diǎn)兒令人失望。)
18、Herbal "tea" issomething of a misnomer because these drinks contain no tea at all.(花草“茶”是個(gè)誤稱，因?yàn)檫@類飲料里根本不含茶。)
19、Frank Spriggs was a very able man butsomething of a closed book.(弗蘭克·斯普里格斯是個(gè)非常能干的人，卻不被人所知曉。)
20、He issomething of musician.(他很適合搞音樂(lè)。)
21、People are making too big a fuss aboutsomething of small impact.(人們對(duì)一件影響不大的事情大驚小怪。)
22、Sandman's experimentation has made himsomething of a cult figure on the local music scene.(桑德曼的實(shí)驗(yàn)已經(jīng)使他成為當(dāng)?shù)匾魳?lè)領(lǐng)域頗受人崇拜的人物。)
23、Bykov had forgotten that Malinin wassomething of a puritan.(貝科夫忘記了馬利寧是個(gè)近乎清教徒式的人。)
24、He'ssomething of an athlete.(他有幾分運(yùn)動(dòng)員的才能。)
25、After the marvellous display of Saturday morning, the remaining ceremonies weresomething of an anticlimax.(周六早晨的精彩展示之后，接下來(lái)的慶典簡(jiǎn)直令人掃興。) [hao86.com好工具]
26、The modesty of the town itself comes assomething of a surprise.(這個(gè)城鎮(zhèn)的小巧挺讓人吃驚。)
27、As Dr. Smith left he said that the inquiry wassomething of a red herring.(當(dāng)史密斯醫(yī)生離開(kāi)時(shí)，他說(shuō)該調(diào)查是轉(zhuǎn)移注意力的事情。)
28、Sometimes choosing where to eat in Suzhou issomething of a challenge.(在蘇州，有時(shí)選擇去哪里吃飯是一種挑戰(zhàn)。)
29、Electric-powered cars are stillsomething of a novelty.(電動(dòng)汽車仍然是一種新鮮玩意兒。)
30、Carlos wassomething of a philosopher.(卡洛斯有幾分哲人氣質(zhì)。)
