1、Somehow, my husband had thepresence of mind to bring Sadie back upstairs and gave her a couple of shampoos in the tub, which helped get the smell off of her coat, but the house was still unbearable.(我丈夫不知怎么突然想到把賽迪帶回到樓上的浴缸里，并在浴缸里倒了好幾瓶洗發(fā)劑，這樣可以幫助洗掉她外套上的臭氣。不過(guò)家里的味道還是讓人難以忍受。)
2、Dangers will arise in any career butpresence of mind will often conquer the worst of them. be prepared for any fate and there is no harm to be feared.(凡事都有危險(xiǎn)，但鎮(zhèn)定沉著往往能克服最嚴(yán)重的危險(xiǎn)。對(duì)一切禍福做好準(zhǔn)備，那么就沒(méi)有什么災(zāi)難可以害怕的了。)
3、He answered her like a schoolboy, too destitute ofpresence of mind to do otherwise than to yield passively to her impulse.(他像個(gè)小學(xué)生一樣回答她，那種毫無(wú)表情的鎮(zhèn)定，只是被動(dòng)地回應(yīng)她的那份沖動(dòng)。)
4、Tom was so stunned that he had not evenpresence of mind enough to say, "Who cares, Miss Smarty?"(湯姆十分驚愕，連一句話(huà)也說(shuō)不出來(lái)：“誰(shuí)在乎呢，自以為是小姐？”)
5、I have never seen anyone have thepresence of mind to do it.(我之前也從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)有這種做法的人存在。)
6、He had thepresence of mind to record the scene on video.(他鎮(zhèn)定自若地用攝像機(jī)錄下現(xiàn)場(chǎng)。)
7、The boy had thepresence of mind to turn off the gas.(那男孩子鎮(zhèn)定地關(guān)掉了煤氣。)
8、Much appreciated, is joy and happiness, but many in the magnanimouspresence of mind.(遠(yuǎn)遠(yuǎn)的欣賞，是快樂(lè)和幸福的，但多存在于坦蕩的心靈中。)
9、With greatpresence of mind a fireman pulled the driver away from the burning cab.(一位消防員急中生智，將司機(jī)從燃燒的車(chē)?yán)锢鰜?lái)。)
10、"The fear of ill exceeds the ill we fear." Dangers will arise in any career, butpresence of mind will often conquer the worst of them.(“怕禍害比禍害本身更可怕?！狈彩露加形ｋU(xiǎn)，但鎮(zhèn)定沉著往往能克服最嚴(yán)重的危險(xiǎn)。)
11、Now it is for these deaf children to show their skills,presence of mind and courage to save their Leader and prove their worth.(現(xiàn)在是為了這些聾啞兒童的技能，存在的精神和勇氣，以挽救他們的領(lǐng)導(dǎo)者，并證明他們的價(jià)值。)
12、Telepresence withoutpresence of mind.(沒(méi)有氣定神閑的臨場(chǎng)感。)
13、A person with amnesia may not be able to identify his or her location or have thepresence of mind to seek medical care.(一位遺忘癥的患者可能不知道自己在哪，或是不知道自己該去看醫(yī)生。)
14、Arcane Explosion is now instant cast and will no longer remove thepresence of mind effect when used.(奧爆現(xiàn)在是一個(gè)瞬發(fā)法術(shù)而且在使用后不會(huì)去掉氣定神閑的效果。)
15、Tom was so stunned that he had not evenpresence of mind enough to say "Who cares, Miss Smarty?" until the right time to say it had gone by.(湯姆一下子被說(shuō)懵了，等他轉(zhuǎn)過(guò)神來(lái)要反駁一聲“去你的吧，自以為是小姐”時(shí)，為時(shí)已晚。)
16、Herpresence of mind had not completely deserted her; but she could not have trusted herself to speak.(她還沒(méi)有完全失去鎮(zhèn)靜，一時(shí)卻又找不出話(huà)可說(shuō)。（主語(yǔ)轉(zhuǎn)換為賓語(yǔ)，賓語(yǔ)轉(zhuǎn)換為主語(yǔ)）)
17、It was the combination of my mother'spresence of mind and my devil-may-care activism which did the job: her wits and my guts, in other words.(這項(xiàng)工作的完成結(jié)合了媽媽的沉著和我不顧一切的行動(dòng)主義：換句話(huà)說(shuō)，她的智慧和我的勇氣。)
18、He has thepresence of mind to answer these embarrassing questions.(他能鎮(zhèn)定自如地回答這些會(huì)使人為難的問(wèn)題。)
19、Fortunately someone had thepresence of mind to snap off a picture, preserving the soapy creature for posterity.(幸虧現(xiàn)場(chǎng)有人還保持著清醒的頭腦，迅速拿出相機(jī)捕捉到這一幕，將這個(gè)肥皂泡動(dòng)物的瞬間永遠(yuǎn)記錄下來(lái)。)
20、He answered these embarrassing questions withpresence of mind.(他鎮(zhèn)定自若的回答了這些令人為難的問(wèn)題。)
21、I'm glad she had thepresence of mind to take down the car's registration number.(我很高興她能夠鎮(zhèn)定地記下那輛車(chē)的車(chē)牌號(hào)。)
22、Jack seems to have lost hispresence of mind in his work.(杰克在工作上存在神不守舍的心態(tài)。)
23、What is better thanpresence of mind in a railway accident? Absence of body.(火車(chē)發(fā)生事故時(shí)什么比鎮(zhèn)定自若還好？身體不在現(xiàn)場(chǎng)。)
24、Wade did not lose hispresence of mind during the terrible accident.(韋德在可怕的事故中鎮(zhèn)定自如。)
25、Still, smaller investors should keep in mind that the presence of major cornerstone investors shows underlying market weakness, not necessarily bullishness.(但較小的投資者應(yīng)該記住，大型基石投資者的存在顯示的往往是背后市況的疲態(tài)而不一定是牛勁。) haO86.com
