1、A commonmistake for most Hibernate developers is to create a new index whenever they need a new WHERE clause.(大多數(shù)Hibernate開發(fā)者所常犯的一個(gè)錯(cuò)誤是無論何時(shí)，當(dāng)需要新WHERE子句的時(shí)候都會(huì)創(chuàng)建一個(gè)新的索引。)
2、A commonmistake for new connector developers is to focus on mapping repository items to II ce API concepts in the most technologically precise way, forcing an unnatural mapping onto the repository.(新的連接器開發(fā)人員的通病是：關(guān)注以最精密的技術(shù)方式將存儲(chǔ)庫(kù)項(xiàng)目映射到IICEAPI概念，從而將不自然的映射強(qiáng)加給存儲(chǔ)庫(kù)。)
3、Yet it would be amistake for the state to impose broad pay caps.(然而國(guó)家廣泛施行的封頂薪水又會(huì)是個(gè)錯(cuò)誤。)
4、Why should I pay the penalty for somebody else's mistake?(我為什么要為別人的錯(cuò)誤而受罰呢？)
5、Once again, though, while this technique seems convenient, it is also a long-termmistake for the same reason.(但是，如前所述，這種方法看起來十分方便，但實(shí)際上也存在長(zhǎng)期的潛在問題，原因也一樣。)
6、I actually consider it amistake for JBoss to have integrated their AOP framework into the application server because it effectively locks their users into their framework.(實(shí)際上我認(rèn)為，JBoss將其AOP框架集成到應(yīng)用服務(wù)器是一個(gè)錯(cuò)誤，因?yàn)檫@樣做會(huì)將它們的用戶限制在它們的框架之中。)
7、With. This has proven to be amistake for me.(帶有。這已被證明是對(duì)我的錯(cuò)誤。)
8、It is a terriblemistake for them to do so.(他們犯了一個(gè)嚴(yán)重的錯(cuò)誤。)
9、He believes it's amistake for employers to become too heavy handed about personal Internet use.(他認(rèn)為雇主過于限制私人互聯(lián)網(wǎng)使用是個(gè)錯(cuò)誤。)
10、It is amistake for Congress to instruct regulatory agencies on the details of how to regulate.(由國(guó)會(huì)在如何進(jìn)行監(jiān)管的細(xì)節(jié)上對(duì)監(jiān)管機(jī)構(gòu)發(fā)號(hào)施令是錯(cuò)誤的。)
11、The easiestmistake for a beginning racer to make is to respond to the exuberance of the race and head out too fast.(第一次參加比賽的人最容易犯的錯(cuò)誤就是沉浸于比賽的熱烈氛圍中以致起跑太快。)
12、Given the likely and devastating chaos, it would be amistake for a country to choose to leave.(鑒于可能發(fā)生的具有破壞性的混亂局面，決定退出歐盟也是一個(gè)錯(cuò)誤的抉擇。)
13、Luca Virgilio, who runs the hotel Metropole in Monaco, says it would be amistake for him to compromise on quality; clients visit the hotel precisely because it is luxurious.(摩納哥維景酒店的經(jīng)營(yíng)者LucaVirgilio表示，降低酒店質(zhì)量將是一個(gè)錯(cuò)誤；客人愿意選擇維景酒店，正正是因?yàn)樵摼频甑暮廊A。) [hao86.com好工具]
14、Someone will make amistake for certain and take the wrong ones.(一個(gè)人總會(huì)會(huì)犯錯(cuò)誤，走錯(cuò)路的。)
15、Basic physical principles and recent scientific research suggest that what readers mightmistake for fantasies and exaggeration could be rooted in reality.(基本物理學(xué)原理和最近的研究表明，讀者們認(rèn)為虛幻的童話故事其實(shí)都源于現(xiàn)實(shí)生活。)
16、He said it would be a hugemistake for countries to allow the Doha round to die.(他說，各國(guó)讓多哈回合失敗會(huì)是很大的錯(cuò)誤。)
17、"The number-onemistake for people just getting started is pricing [incorrectly]," says William T. Lasley, a guide for arts and crafts business for About.com.(“很多人犯的第一個(gè)錯(cuò)誤就是在事業(yè)起步時(shí)制訂了錯(cuò)誤的價(jià)格”，WilliamT.Lasley說（一個(gè)關(guān)于藝術(shù)品和手工藝品生意的指南來自About.com）。)
18、It was amistake for us to include code in our software that collected payload data, but we believe we did nothing illegal.(我們錯(cuò)誤地把收集有效數(shù)據(jù)的代碼加入了我們的軟件中，但我們認(rèn)為我們并未做違法的事。)
19、Children may eat pills inmistake for sweets.(孩子們會(huì)把藥片錯(cuò)當(dāng)成糖果吃的。)
20、On the surface, it had been easy tomistake for tenderness, but the more I thought about it the more there seemed to be something condescending in it, even meant to humiliate.(表面上，這很容易被誤解為親昵，但我越想，越覺得這是一種高人一等的表現(xiàn)，甚至是有意羞辱我。)
21、It would be amistake for companies to blindly jump into the social media whirlwind without first defining clear goals.(一個(gè)企業(yè)在開始社會(huì)化營(yíng)銷之前，如果沒有一個(gè)清晰的目標(biāo)，而只是盲目跟風(fēng)，那將是一個(gè)錯(cuò)誤的舉動(dòng)。)
22、It would be amistake for the United States Senate to allow any kind of human cloning to come out of that chamber.(“讓克隆人從參議院里出來是個(gè)錯(cuò)誤?！?其實(shí)是說：參議院通過克隆人法案是個(gè)錯(cuò)誤。))
