1、Two large sliding doors lead from the Main Hall into theliving quarters and a mudroom.(通過兩扇大的移動門，我們可以從大廳進(jìn)入臥室和儲藏室。)
2、During his time in Okinawa as a second lieutenant, and to the amusement of his fellow Marines, Colonel Richardson set up a studio in hisliving quarters.(在沖繩島擔(dān)任第二中尉的時候，尉了娛樂他的海軍陸戰(zhàn)，上校理查德森在他的住所建立了工作室。)
3、The amount of calcification was found to be related directly to the distance ofliving quarters from heavy traffic.(研究發(fā)現(xiàn)，鈣化程度和居住地離交通擁擠路段的距離有直接關(guān)系。)
4、A nuclear family is a family group consisting of a father and mother and their children, who shareliving quarters.(Nuclearfamily（核心家庭）指由一對夫妻及其子女組成，并且共同居住在同一屋檐下的家庭。)
5、The combination of the raw, loft-style concrete form of the garage with the graphite form of theliving quarters gave rise to a contrasting composition.(車庫使用閣樓式粗糙混凝土模板，結(jié)合生活區(qū)的石墨形態(tài)，產(chǎn)生了一種鮮明的對照效果。)
6、They also constructedliving quarters for workers.(他們還給工人修建了生活區(qū)。)
7、Otherwise theliving quarters are painted in light color which's gives the dwellers good possibility to decorate the rooms according to their own tastes.(另外，生活區(qū)被飾以淺色，這為居住者根據(jù)自己的愛好來裝飾房間提供了很好的可能性。)
8、The more privateliving quarters serve two functions thanks in part to well-designed convertible furniture.(更私密性的起居空間具有兩個功能，一定程度上取決于精心設(shè)計的可轉(zhuǎn)換式家具。)
9、They were also theliving quarters for the empresses and concubines.(那里也是皇后和皇妃的寢宮。)
10、The station divides into two masses: a vaulted apparatus bay clad with metal and low-lyingliving quarters wrapped in wood.(消防站分為兩個體塊：覆有金屬的拱形設(shè)施和覆有橫向木板的生活區(qū)。)
12、It was painted white, had doors and Windows framed in sandstone, and could have been a barn or a shed or servants'living quarters.(小房子被漆成白色，門窗鑲嵌在砂巖里，過去可能是個馬廄，庫房，或者是仆人住房。)
13、We were moved to more comfortableliving quarters.(我們搬進(jìn)了較舒適的住處。)
14、Refuse bags of refuse bins inliving quarters shall be timely replaced. Refuse bins shall be timely cleaned and covered.(生活區(qū)垃圾箱必須及時更換垃圾袋，及時清運(yùn)、及時上蓋。)
15、Theliving quarters for the workers are within walking distance of the factory.(工人住宅區(qū)離工廠很近，步行可以走到。)
16、Reader Cody recently e-mailed us asking if we had any advice to share on how to handle life in these tightliving quarters.(一位叫Cody的讀者最近給我們發(fā)來了一封電子郵件，垂詢我們對如何在這些逼仄的地方過活有什么建議。)
17、Not all the comforts of home are to be found in ourliving quarters, but a great deal more are present than exist on deck.(雖然生活艙里不像家里那樣應(yīng)有盡有，但總比在甲板上要好許多。)
18、Close all openings on the upper deck, forecastle, side ports, and around theliving quarters.(關(guān)閉所有上層甲板、船頭、邊艙和生活區(qū)四周的門窗。)
19、Work hard on improving yourliving quarters.(努力改善你的居住環(huán)境。)
20、The facility containsliving quarters, a gym and sauna.(火星500實驗的設(shè)施內(nèi)有宿舍、健身房和桑拿屋。)
21、living quarters are located above, accessed by exterior staircases at either extremity of the long, narrow house.(居住部分位于上層，可通過長窄住宅一端的外部樓梯進(jìn)入。) hao86.com
22、Two hours later, he heard weeping from the emperor'sliving quarters and shouts of the emperor is dead.(兩個小時候，他就聽到皇上寢宮方向傳來哭泣聲和皇上駕崩的叫喊聲。)
23、Theliving quarters have stairs running up the outside walls and the company has begun covering them with nets to prevent people from jumping.(住房外面有樓梯，公司已經(jīng)開始用網(wǎng)罩蓋住樓梯，以防止工人跳樓。)
24、David Martines describes the "structure" asliving quarters with red and blue stripes on it.(據(jù)馬丁內(nèi)斯描述，該建筑是帶紅藍(lán)條相間的住所。)
25、Who wouldn't want a job with a food salary and commodiousliving quarters?(誰會不要一個薪水高、住房寬敞的工作呢？)
26、The spaciousliving quarters were on the second floor.(寬敞的起居間在二樓。)
27、The cedar continues to the building interior, surrounding the primary gathering spaces of theliving quarters, blending inside with outside.(雪松繼續(xù)在建筑內(nèi)部得到運(yùn)用，環(huán)繞生活區(qū)的主要聚集空間，融合了室內(nèi)、外空間。)
28、The two blocks to the west provideliving quarters for the clients, including a Shared bedroom, a bathroom and a storage area.(西面的兩個體塊為客戶提供生活區(qū)，包括一間共用的臥室、一間浴室和儲藏區(qū)。)
