1、Since reunification, hundreds of billions of euros have been pumped into programs to bolster the infrastructure of the formereast germany -- but to what end?(自統(tǒng)一以來已經(jīng)投入數(shù)百萬歐元在推動(dòng)前東德區(qū)域的基礎(chǔ)建設(shè)。這么做到底為了什么？)
2、German designer Didi Senft has unveiled a royal rickshaw in Storkow,east germany, on April 14.(4月14日，德國(guó)自行車設(shè)計(jì)師森福特在德國(guó)東部的施托爾科展示他最新設(shè)計(jì)的皇家三輪車。)
3、With unification,east germany was subsumed by capitalist West Germany.(統(tǒng)一后，東德被歸入資本主義的西德。)
4、The agent spied foreast germany for more than twenty years.(該特工為東德從事了二十多年的間諜活動(dòng)。) Hao86.com
5、east germany snapped its photos on ORWO film, which had drawbacks.(東德則使用缺點(diǎn)多多的ORWO膠卷拍照。)
6、People who tried to escape fromeast germany during the Cold War could be shot, jailed and tortured.(冷戰(zhàn)期間，企圖逃離東德的人會(huì)面臨被射殺、監(jiān)禁的危險(xiǎn)，或者將遭受酷刑的折磨。)
7、east germany united with West Germany to form one country.(東德和西德聯(lián)合為一個(gè)國(guó)家。)
8、They were left alone with their traumatic pasts — in botheast germany and in West Germany.(他們和他們痛苦的過去一起被這個(gè)世界遺忘了，無論是在東德還是西德。)
9、But the textile machinery from the formereast germany looks as if it might even work.(但是前東德的紡織機(jī)械看起來似乎還能工作。)
10、east germany released Alan Van Norman, a Minnesota man arrested while trying to smuggle an East German family to the West.(東德則釋放了AlanVanNorman，這個(gè)明尼蘇達(dá)人在幫一個(gè)東德家庭偷渡到西德時(shí)被捕。)
11、After this I traveled overland througheast germany for the first time — in the past I had always flown.(在這以后，我第一次走陸路遍訪東德---以往我一直乘飛機(jī)旅行。)
12、Like the intricate, fabulously complicated watches made by its skilled artisans, the former mining town of Glashuette ineast germany is a rarity.(就如同出自當(dāng)?shù)馗呙鞴そ持?、密而出奇?fù)雜的腕表，德國(guó)東部前礦鄉(xiāng)格拉敘提稱得上是稀世珍品。)
13、Many streets in the formereast germany were renamed in 1990.(前東德的許多街道在1990年重新命名了。)
14、One day, an officer asked him where he would go if he were released, toeast germany or to the West.(一天，一個(gè)軍官問他如果你被釋放了，你想去哪里，東德還是西德？)
15、"east germany needs its own style of living," she would say.(“東德需要自己的生活方式，”她想必會(huì)如是說。)
16、Ineast germany the people were luckier.(不過在當(dāng)時(shí)東德的人更幸運(yùn)一些。)
17、Her inspiration, she said, came from K?the Kollwitz, the great radical pacifist painter and print-maker of the Weimar years, venerated in post-wareast germany.(她說她的靈感來源于凱綏·珂勒惠支，魏瑪共和國(guó)時(shí)期杰出的激進(jìn)和平主義畫家和版畫復(fù)制匠，戰(zhàn)后東德備受尊崇的人物。)
18、The standard of living in the formereast germany has improved significantly since the fall of the Wall, though it still trails the west.(盡管仍然落后于西部，但相比于柏林墻倒塌之前，前東德地區(qū)現(xiàn)有的生活水平已經(jīng)有了顯著的提高。)
19、Willy Brandt made history by visitingeast germany in 1970.(威利·勃蘭特1970年對(duì)東德的訪問創(chuàng)造了歷史。)
20、SIEBEN LINDEN, a Hamlet in formereast germany, half-way between Hamburg and Berlin, looks deceptively normal.(SiebenLinden是前東德一個(gè)小村莊，坐落于漢堡和柏林之間，表面看來不過是個(gè)普通的村莊。)
21、He did admit thateast germany had proved a "sad reality", but in truth it was far worse than that.(他的確承認(rèn)了東德的現(xiàn)實(shí)十分悲慘，但實(shí)際上，東德的現(xiàn)實(shí)情況遠(yuǎn)比他所說的糟糕。)
22、Its leader is an Internet activist whose back story ineast germany reads like a cerebral thriller.(該網(wǎng)站的領(lǐng)導(dǎo)是個(gè)網(wǎng)絡(luò)活動(dòng)家，他在東德的經(jīng)歷讀來就像一部驚悚小說。)
23、It's all music from an archivist we discovered who had a lot of music from postwareast germany, so it's basically old film music that we rearranged.(所有的音樂是從一位檔案管理人那里找來的，他保存有很多東德戰(zhàn)后時(shí)期的音樂，我們對(duì)這些老電影音樂進(jìn)行了編排。)
24、Their hope was that a new and bettereast germany could be born.(他們的希望是一個(gè)全新更好的東德能誕生。)
