1、The activities in this modulecentre around defining and categorizing the different levels of customer readiness.(本單元主要圍繞定義并分類不同層次的“顧客準(zhǔn)備度”為核心逐步展開。)
2、Microsoft opened a software development centre in Canada in part because Canada's more liberal laws make it easier to recruit qualified people from around the world.(微軟在加拿大新建了一個軟件開發(fā)中心，部分原因便是鑒于加拿大有相對寬松的勞工法律，容許微軟更方便地從世界各地招納合格員工。)
3、While the moons' rapid rotation would be enough to squash them into a smooth oval it can't explain the rim around the centre of the saucer shape.(衛(wèi)星的快速轉(zhuǎn)動足以將它們壓成一個光滑的橢圓，但是這并不能解釋它們碟狀中心邊緣的情況。)
4、Supported by advanced communications technology, the Centre operates around the clock, seven days a week with a staff of up to 15 specialists and veterinarians.(該中心的工作人員由15名專家和獸醫(yī)組成，在先進(jìn)的通信技術(shù)支持下，每周七天晝夜不停地運(yùn)轉(zhuǎn)。)
5、The European marine-energy research centre is located in the Orkney Islands, and plenty of research and development work is being done around the country.(歐洲海上能源研究中心在愛爾蘭，而且大量的研究和開發(fā)工作都在這個城市周圍進(jìn)行。)
6、Schools were closed and the number of cars permitted to move around the city cut by half, while crop sprayers soared over the city centre in an effort to thin the aerial mush.(學(xué)校停課，一半的車輛不允許在城市行駛，城市中心激增了許多農(nóng)作物噴霧器，為的是驅(qū)散彌漫在空中的黑色煙霧。)
7、I looked around the Wellness Centre at the patients, scoffing chocolate bars with their parents who, in contrast to their children, had made a great effort to dress well.(我向這康復(fù)中心四周的病人望了望，他們那副狼吞虎咽的吃著巧克力的樣子和他們父母那身特意干凈整齊的穿戴形成了鮮明的對比。)
8、Some 70 TV stations reported live from the official announcement at Zurich Exhibition Centre, where around 1,000 reporters from all over the world also covered the event.(在蘇黎世會展中心約有70家電視臺進(jìn)行實況報道，在那里大約1000名來自世界各地的記者也對此次盛會進(jìn)行了報道。)
9、If your conversations tend tocentre around the nine-to-five, perhaps it's time you restored some work-life balance.(如果你的談話趨向于圍繞著朝五九晚的生活，那么到了你該休整工作和生活天平的時候了。)
10、It promises jobs for around 85 local people, as well as a visitors' centre for the curious.(它為當(dāng)?shù)卮蠹s85人提供工作機(jī)會，并成為好奇游客的集中地。)
11、This paper puts forward a digging model about relationship rules, which is based on restricted condition and whichcentre around the users.(文章提出了一個基于約束條件、以用戶為中心、交互性較強(qiáng)的關(guān)聯(lián)規(guī)則挖掘模型。)
12、The application of the thought on development system about "face target technique" and "centre around date" was described.(闡述了“面向?qū)ο蠹夹g(shù)”和“以數(shù)據(jù)為中心”的思想在該系統(tǒng)開發(fā)中的應(yīng)用。)
13、It's all about rotational mechanics. When you turn your hands over you're rotating them around their centre point, which is near the middle of your palm.(這是一個力學(xué)常識，當(dāng)你翻轉(zhuǎn)手掌時，手掌是以掌心為中心旋轉(zhuǎn)地。)
14、The widespread use of English around the world gives London an edge over Frankfurt, Paris or Milan as Europe's main financial centre.(英語在世界上廣泛應(yīng)用，這讓倫敦在成為歐洲主要金融中心上具有相對于法蘭克福、巴黎或者米蘭的優(yōu)勢。)
15、Dealmaking in Dubai centres around the Gate, a cube-shaped structure at the heart of the Dubai International Financial centre (DIFC).(迪拜的市場交易以門戶大廈為中心，它是一座位于迪拜國際金融中心(DIFC)核心地帶的立方體建筑。)
16、We drift around the old centre of Ribadeo with its ornate turn-of-the-20th-century houses, but not for long.(我們在里瓦德奧的老城中心漫步，這里有很多二十世紀(jì)初的老房子。)
17、A customer sent me some cookies to say thank you for showing them around our Network Operations Centre.(一位客戶寄給我一些曲奇以示感謝帶他們參觀我們的網(wǎng)絡(luò)運(yùn)營中心。)
18、But not everyone's. Looking around for something to photograph, I walked to a large church in what passes for the town's centre.(但也不是百分之一百，我四處看看，想拍一些照片，走近了鎮(zhèn)中心一個很大的教堂。) haO86.com
19、Your child is likely going to come home with activities whichcentre around comprehension and which lead to greater comprehension.(您的孩子更有希望將活動的主旨和其對活動更多的感悟帶回家。)
20、It revolves around a small centre where new mothers bring their children for pre-school education and information about nutrition and health.(它圍繞著一個小的中心區(qū)，在這里，母親可以帶著孩子們來接受學(xué)前教育，獲取營養(yǎng)衛(wèi)生方面的信息。)
21、And most institutes are all located in thecentre around the main building, exclude the natural science institutes.(所有的學(xué)院都坐落在主建筑物周圍，除了自然科學(xué)學(xué)院。)
22、According to the Belfer Centre at Harvard University, there is around 1.6m kg of highly-enriched uranium and 0.5m kg of weapons-grade plutonium in the world.(據(jù)哈佛大學(xué)貝爾弗爾科學(xué)與國際事務(wù)研究中心的估計，全球大約有160萬千克的高濃縮鈾，以及50萬千克的武器級钚。)
23、The impulse to acquire knowledge and the activities whichcentre around it constitute what I mean by the life of the mind.(獲得知識的沖動和圍繞它的一切活動，構(gòu)成了我所指的思想生活。)
24、Even the buildings are not immune; around the country 3,200 courthouses are "physically eroded" and "functionally deficient", says the National Centre for State Courts.(甚至辦公大樓都難免遭殃，全國法庭中心說，在全國有大約3200個法院受到腐蝕和功能缺陷的影響。)
25、Would businesses be more inclined tocentre around other European tech hubs such as Munich or Paris post Brexit?(英國退歐后，企業(yè)會不會更集中在其它歐洲科技中心周圍，比如慕尼黑或巴黎？)
