馬廷鸞

簡(jiǎn)介

馬廷鸞的父親馬灼生有三子，他排行老二，因伯父馬光無(wú)子，便過(guò)繼馬光為后，正當(dāng)馬廷鸞七歲時(shí)，生父和養(yǎng)父不幸病故，于是馬廷鸞三兄弟與母親相依為命，甘貧力學(xué)，既冠鄉(xiāng)里，在二十歲時(shí)，被鄉(xiāng)人聘為童子師。但馬廷鸞事母極孝，每當(dāng)“遇有酒食佳饌，則念母藜霍，不給為之，食不下咽。”艱難困苦，玉汝于成。 馬廷鸞有三子：文相、文佑、文豐。宋末文豐因避戰(zhàn)亂，遷居揭陽(yáng)縣湯坑（今豐順縣），后來(lái)文豐之子馬長(zhǎng)安又隨母由湯坑遷至潮陽(yáng)興仁鄉(xiāng)米場(chǎng)（今普寧麒麟鎮(zhèn)）。不久母逝，又遷移到新興鄉(xiāng)大尖山，北營(yíng)“馬英藍(lán)”處（今成田鎮(zhèn)），搭個(gè)草寮，耕作兼漁獵。后發(fā)現(xiàn)溪尾地多人少，有利謀生發(fā)展，遂遷至溪尾（今汕頭市潮南區(qū)成田鎮(zhèn)家美社區(qū)家一）定居創(chuàng)業(yè)，世代蕃衍?，F(xiàn)田中央社區(qū)、家美社區(qū)共1.7萬(wàn)多人。 馬廷鸞取得省元之后，調(diào)池州（治今安徽貴池縣）教授。寶祐元年（1253），召赴都堂審祭，辭至。次年，調(diào)主管戶部架閣。寶祐三年（1255）遷太學(xué)錄，召試館職。當(dāng)時(shí)，外戚謝堂、厲文翁、內(nèi)侍盧允升、董宋臣當(dāng)權(quán)。馬廷鸞在試策中說(shuō)：“疆君德，重相權(quán)，收直臣，防近習(xí)”。其言切中時(shí)弊，但得罪了權(quán)臣，后改遷秘書省正字。寶祐四年（1256），尤煜提舉史事，他器重馬廷鸞的才學(xué)，將他辟為史館校勘。當(dāng)初丁大全（今江蘇鎮(zhèn)江人，后為右丞相）為浮梁縣令，雅慕馬廷鸞，并企圖拉攏他，馬廷鸞不為所動(dòng)。這時(shí)，丁大全已是簽書樞密院事。當(dāng)朝廷輪對(duì)時(shí)，馬廷鸞欲彈劾丁大全。丁大全便指使王持厚去打探情況和居中周旋，要馬廷鸞托病不參加輪對(duì)，遭到馬廷鸞的拒絕，于是丁大全就千方百計(jì)劾罷馬廷鸞，反而使馬廷鸞名重天下。開慶元年（1259），丁大全被罷職，吳潛（今安徽寧國(guó)人，嘉定丁丑科狀元）復(fù)任左丞相，馬廷鸞被召為校書郎。景定元年（1260）兼沂靖惠王府教授。后遷樞密院編修官，兼權(quán)侖部郎官。景定二年（1261）進(jìn)著作左郎兼右司，遷將作少監(jiān)。景定三年（1262），一再請(qǐng)求外調(diào)，未獲批準(zhǔn)。 馬廷鸞論貢舉三事：“嚴(yán)鄉(xiāng)里之舉，嚴(yán)臺(tái)省之復(fù)試，訪山林之遺逸?！庇终f(shuō)：“荒政宜蠲，除被災(zāi)州、縣租賦之不可得者?！背娖鞅O(jiān)兼右司，兼太子右諭德，行國(guó)子司業(yè)兼左司。輪對(duì)時(shí)，馬廷鸞說(shuō)：“集和平之福者，自陛下之身始，養(yǎng)和平之德者，自陛下之心始?！北慵婧擦謾?quán)直擢秘書少監(jiān)，升權(quán)直學(xué)士院。景定四年（1263），擢起居舍人，兼太子右庶子、兼國(guó)史院編修官、實(shí)錄院檢討官。入奏時(shí)，他大膽提出：“太史必當(dāng)謹(jǐn)書災(zāi)巽，愿陛下翕受敷施，以壯人才之精神，虛心容納，以植人言之骨干，念幫本而以公滅私，嚴(yán)邊備而思患預(yù)防?！边@時(shí)朝廷又啟用董宋臣為相，馬廷鸞引何郯之說(shuō)以進(jìn)，極言董宋臣不可用，帝從之，薦士二十人，進(jìn)中書舍人。景定五年（1264），天上出現(xiàn)慧星，馬廷鸞上疏，極言天人之際，遷禮部侍郎。 咸淳元年（1265），度宗趙禥即位，閏五月進(jìn)馬廷鸞為端明殿學(xué)士，簽書樞密院事兼同提舉編修《經(jīng)武要略》。母親去世，服喪。咸淳三年（1267）十一月，進(jìn)同知樞密院事，仍兼同提舉編修《經(jīng)武要略》。馬廷鸞上言：“培命脈，植根本，崇寬大，行仁厚。”又言：“恢大度以優(yōu)容，虛圣心而廷寧，推內(nèi)恕以假借，忍難行而聽納，則情無(wú)不達(dá)，理無(wú)不盡，奸人破膽，直士吐氣，天下當(dāng)可為也。”咸淳四年（1268）四月，兼權(quán)參知政事。咸淳五年（1269）正月，馬廷鸞進(jìn)參知政事兼同知樞密院事，同年三月，進(jìn)右丞相兼樞密使。咸淳八年（1272），因與權(quán)相賈似道不合，九次上疏，請(qǐng)求罷政，十一月，馬廷鸞免去右丞相，以觀文殿大學(xué)士知饒州（今江西波陽(yáng)縣）。咸淳九年（1273）十二月，以浙東安撫使知紹興府。上疏辭免，依舊以觀文殿大學(xué)士提舉臨安府洞霄宮。度宗趙槿測(cè)怛久之日：“丞相勉為朕留?！瘪R廷鸞說(shuō)：“臣死亡無(wú)日，恐不得見君父，然國(guó)事方殷，疆圉孔棘。天下安危，人主不知；國(guó)家利害，群臣不知；軍前勝負(fù)，列閫不知。陛下與元老大臣，惟懷永圖，臣死且瞑目?！毕檀臼辏?274），恭宗趙顯即位。德祐元年（1275）帝召不至，自罷職歸家。 馬廷鸞之子馬端臨于咸淳八年以父蔭補(bǔ)錄事郎。咸淳九年（1273）中漕試第一。為侍奉父親計(jì)，也一同返家，由于馬廷鸞多年在館閣任職，對(duì)歷史文獻(xiàn)資料的收藏和編纂有很豐富的經(jīng)驗(yàn)。馬端臨積二十余年的精力，在父親的指導(dǎo)下，于元大德十一年（1307）著成《文獻(xiàn)通考》348卷，這是一部歷史巨著。馬端臨成為宋元之間著名的史學(xué)家。 馬廷鸞居家后十七年，于元至元二十六年（1289）病逝，終年67歲。他為人厚道，處世精明，終身以“留有余不盡之巧以還造化，留有余不盡之祿以還朝廷，留有余不盡之財(cái)以還百姓，留有余不盡之福以還子孫?！边@是他的座右銘，他著作有：《碧梧玩昔集》24卷、還有詩(shī)、詞、傳、記等著作。

作品

《玩芳集》、《木心集》（明弘治《徽州府志》卷一〇），已佚。清四庫(kù)館臣據(jù)《永樂大典》輯成《碧梧玩芳集》二十四卷，今人續(xù)輯《碧梧玩芳詩(shī)馀》一卷?！端问贰肪硭囊凰挠袀?。馬廷鸞詩(shī)，以影印文淵閣《四庫(kù)全書》本為底本，參?！对フ聟矔繁荆ê?jiǎn)稱豫章本）以及《永樂大典》、《詩(shī)淵》所收詩(shī)。另輯得集外詩(shī)編為第四卷。

馬廷鸞詩(shī)選

《拜屺瞻墓有感》 我走金塘十五年，新年六十意凄然。 扶藜策蹇趨廬下，洗盞將雛拜影前。 蠹化不妨松飲露，鳳棲猶擬柏參天。 微吟緩步滄江晚，一抹青山落照邊。 《北平家傳成》 三百年間事屢危，降之人杰豈中衰。 巍巍祖烈將千歲，赫赫元功彼一時(shí)。 起義堂碑云漢麗，凌煙閣像日星垂。 藏山自篡前朝史，付與云礽百代知。 《北平家傳成》 選將初年起范陽(yáng)，和戎晚節(jié)誤平?jīng)觥?大功宜受春秋責(zé)，盛毀何能日月傷。 文士談兵多謬誤，蘭臺(tái)作史漫裁量。 折衷自有成書在，公論從知千歲長(zhǎng)。 《北平家傳成》 彼美人兮無(wú)古今，挑燈勘史夜沉沉。 昌唐無(wú)復(fù)浯溪頌，哀郢常多楚澤吟。 麟獲自傷王跡息，鵑啼誰(shuí)念帝魂深。 只今莫唱貞元曲，但憶曾聞?wù)家簟?《本朝治衰高宗生》 歲逢淵獻(xiàn)感炎精，創(chuàng)業(yè)中興二主生。 天啟高皇符藝祖，人將大觀擬天成。 生民厭亂思平治，造物開先毓圣明。 甲子□□□□亥，試從漢史漫推評(píng)。 《病中修實(shí)錄》 明圣當(dāng)陽(yáng)四十春，十年供奉感孤臣。 云龍幄幕天容邇，河漢篇章帝墨新。 正始遺音危絕縷，貞元舊曲慟沾巾。 焚膏痛記烏號(hào)旦，目斷稽山欲叫旻。 陳菊圃參政寄詩(shī)千里外托興于秋燕春花以示玩芳病叟叟病不能吟強(qiáng)和四章前二章借來(lái)意以自傷后二章述愚懷以志感 風(fēng)雨危巢萎百花，坐看百鳥競(jìng)銜茶。 斜陽(yáng)對(duì)語(yǔ)歸飛處，底是烏衣王謝家。 陳菊圃參政寄詩(shī)千里外托興于秋燕春花以示玩芳病叟叟病不能吟強(qiáng)和四章前二章借來(lái)意以自傷后二章述愚懷以志感 桃李盤中天地寬，誤渠鼎實(shí)為才慳。 苔荒草沒渾無(wú)恥，猶自青黃煙雨間。 陳菊圃參政寄詩(shī)千里外托興于秋燕春花以示玩芳病叟叟病不能吟強(qiáng)和四章前二章借來(lái)意以自傷后二章述愚懷以志感 冠峨獬豸服緋花，欲獻(xiàn)甘芹謂苦茶。 誤盡靈烏報(bào)兇吉，終然爰止托誰(shuí)家。 陳菊圃參政寄詩(shī)千里外托興于秋燕春花以示玩芳病叟叟病不能吟強(qiáng)和四章前二章借來(lái)意以自傷后二章述愚懷以志感 燦燦黃花老圃寬，秋芳不采豈云慳。 江南九日閩千里，尚挹寒香紙墨間。 程楚翁訪考亭舊居著閩山集為題其后 有客傳吟藁，知渠來(lái)自閩。 四書猶在魯，六籍不憂秦。 太史經(jīng)鄒嶧，離騷感楚臣。 誰(shuí)知夢(mèng)奠日，曾憶后庚申。 《酬縣教徐志友》 二十五宗詩(shī)有派，九成宮帖字名家。 何須奠去無(wú)人識(shí)，政自吟來(lái)與舅夸。 《窗間莫問(wèn)喚祁嘉》 窗間莫問(wèn)喚祁嘉，望斷宗周黍稷華。 斗帳高眠聊避客，深衣暫到漫為家。 我懷荒草同元亮，君悼空弦謝伯牙。 老矣悲歡總無(wú)奈，仙書頻讀覽荒遐。 《創(chuàng)木行》 矯首昂霄上，刳心泣露余。 高門封植舊，暴客斧斤初。 斲作有瑕玉，創(chuàng)為無(wú)用樗。 終當(dāng)宿威鳳，勿為汝欷歔。 《次費(fèi)潔堂韻》 誰(shuí)翻溟渤倒天瓢，大地山河等呴漂。 九陌揚(yáng)塵京路暗，一聲鳴鵙楚魂招。 歸心猛折湖邊柳，活計(jì)頻尋江上苗。 回首神皋雙淚落，孤煙斜日短長(zhǎng)橋。 《次胡玉叟韻》 莫學(xué)前人索送詩(shī)，我無(wú)姱節(jié)可提撕。 忍聽世上新翻曲，堪笑山中老古錐。 人境炎涼過(guò)駒隙，天邊日夜走蟾規(guī)。 窮閻又度純坤月，誰(shuí)識(shí)初陽(yáng)變一奇。 《次李改卿韻》 麗句費(fèi)敲推，清吟出競(jìng)病。 日長(zhǎng)簡(jiǎn)編叢，春老蓬蒿徑。 志士苦憂時(shí)，高人思繕性。 山房讀道書，晚花紅艷靜。

宋史記載

《宋史·馬廷鸞傳》 馬廷鸞，字翔仲，饒州樂平人。本灼之子，繼灼兄光后。甘貧力學(xué)，既冠，里人聘為童子師，遇有酒食饌，則念母藜藿不給，為之食不下咽。登淳祐七年進(jìn)士第，調(diào)池州教授，需次六年。 寶祐元年，召赴都堂審察，辭。至池以禮帥諸生。二年，調(diào)主管戶部架閣。三年，遷太學(xué)錄，召試館職。時(shí)外戚謝堂厲文翁、內(nèi)侍盧允升董宋臣用事，廷鸞試策言強(qiáng)君德，重相權(quán)，收直臣，防近習(xí)。大與時(shí)迕，遷秘書省正字。四年，尤焴提舉史事，辟為史館?？?。 初，丁大全令浮梁，雅慕廷鸞，彌欲鉤致之，廷鸞不為動(dòng)。試策稍及大全，及廷鸞當(dāng)輪對(duì)，大全私謂王持垕往?間焉。廷鸞素厚持垕且同館，不虞其諜也，密露大意。持垕紿曰：“君猶未改秩，姑托疾為后圖乎？”廷鸞曰：“此微臣千一之遭，其何敢不力?！背謭嬕愿娲笕?，及候?qū)Φ铋T，格不得見。翼日，以監(jiān)察御史朱熠劾罷。宋臣遣八廂貌士索奏稿，稿雖焚，聞?wù)呓V，忌者愈深，而廷鸞之名重天下。開慶元年，吳潛入相，召為校書郎。 景定元年，兼沂靖惠王府教授。時(shí)大全黨多斥，宋臣尚居中，言路無(wú)肯言者，諸學(xué)官抗疏，疏上即行。會(huì)日食，與秘書省同守局，因相與草疏。潛以書告廷鸞曰：“諸公言事紛紛，皆疑潛所嗾，聞館中又將論列，校書宜無(wú)與，以重吾過(guò)?！蓖Ⅺ[對(duì)曰：“公論也，不敢避私嫌?！痹綌?shù)日，宋臣竟坐謫，徙安吉州。兼權(quán)樞密院編修官。時(shí)賈似道自江上還，位望赫奕，廷鸞未嘗親之。輪對(duì)，言：“國(guó)于東南者，楚、越霸而有余，東晉王而不足。乞遏惡揚(yáng)善以順天，舉直錯(cuò)枉以服民?！边w樞密院編修官兼權(quán)倉(cāng)部郎官。 二年，進(jìn)著作佐郎兼右司，遷將作少監(jiān)。三年，一再乞外補(bǔ)，不許。廷鸞論貢舉三事：嚴(yán)鄉(xiāng)里之舉，重臺(tái)省之覆試，訪山林之遺逸。又言荒政，宜蠲除被災(zāi)州縣租賦之不可得者。擢軍器監(jiān)兼左司，兼太子右諭德，升左諭德，行國(guó)子司業(yè)，乞免兼左司。輪對(duì)，言：“集和平之福者自陛下之身始，養(yǎng)和平之德者自陛下之心始?！奔婧擦謾?quán)直，擢秘書少監(jiān)，升權(quán)直學(xué)士院。四年，擢起居舍人兼太子右庶子兼國(guó)史院編修官、實(shí)錄院檢討官。入奏言：“太史必當(dāng)謹(jǐn)書災(zāi)異。愿陛下翕受敷施，以壯人才之精神；虛心容納，以植人言之骨干。念邦本而以公滅私，嚴(yán)邊備而思患豫防?！睍r(shí)再召用宋臣，廷鸞引何郯之說(shuō)進(jìn)，極言宋臣不可用，帝從之。薦士二十人，進(jìn)中書舍人。程奎污穢詭秘，不當(dāng)補(bǔ)將仕郎；王之淵為大全黨，不當(dāng)通判江州；朱熠不當(dāng)知慶元府及為制置使；林?amp;#93;、趙必、張稱孫不當(dāng)與郡：皆繳還詞頭。兼國(guó)史實(shí)錄院。五年，彗出，上疏極言天人之際。遷禮部侍郎。理宗遺詔、度宗登極詔，皆廷鸞所草。兼侍讀，辭，不許。疏列孝宗之政以告。升直學(xué)士院。 咸淳元年，進(jìn)端明殿學(xué)士、簽書樞密院事兼同提舉編修《經(jīng)武要略》。丁母憂。三年，同知樞密院事兼同提舉編修《經(jīng)武要略》。入奏言培命脈，植根本，崇寬大，行仁厚。又言：“恢大度以優(yōu)容，虛圣心而延佇，推內(nèi)恕以假借，忍難行而聽納，則情無(wú)不達(dá)，理無(wú)不盡，奸人破膽，直士吐氣，天下事尚可為也?！奔鏅?quán)參知政事。五年，進(jìn)參知政事兼同知樞密院事，進(jìn)右丞相兼樞密使。八年，九疏乞罷政。九年，依舊觀文殿大學(xué)士、知紹興府、浙東安撫大使。上疏辭免，依舊職提舉臨安府洞霄宮。 度宗初年，詔詢故老，專以修攘大計(jì)叩之趙葵。葵極意指陳曰：“老臣出入兵間，備諳此事，愿朝廷謹(jǐn)之重之。”似道作色曰：“此三京敗事者，詞臣失言?！蓖Ⅺ[每見文法密，功賞稽遲，將校不出死力，于邊閫升辟，稍越拘攣。似道頗疑異己，黥堂吏以泄其憤。及辭相位，帝惻怛久之曰：“丞相勉為朕留。”廷鸞言：“臣死亡無(wú)日，恐不得再見君父。然國(guó)事方殷，疆圉孔棘。天下安危，人主不知；國(guó)家利害，群臣不知；軍前勝負(fù)，列閫不知。陛下與元老大臣惟懷永圖，臣死且瞑目?！鳖D首涕泣而退。 瀛國(guó)公即位，召不至。自罷相歸，又十七年而薨。所著《六經(jīng)集傳》、《語(yǔ)孟會(huì)編》、《楚辭補(bǔ)記》、《洙泗裔編》、《讀莊筆記》、《張氏祝氏皇極觀物外篇》諸書。

人物生平

馬廷鸞的父親馬灼生有三子，他排行老二，因伯父馬光無(wú)子，便過(guò)繼馬光為后，正當(dāng)馬廷鸞七歲時(shí)，生父和養(yǎng)父不幸病故，于是馬廷鸞三兄弟與母親相依為命，甘貧力學(xué)，既冠鄉(xiāng)里，在二十歲時(shí)，被鄉(xiāng)人聘為童子師。但馬廷鸞事母極孝，每當(dāng)“遇有酒食佳饌，則念母藜霍，不給為之，食不下咽?！逼D難困苦，玉汝于成。

馬廷鸞有三子：文相、文佑、文豐。宋末文豐因避戰(zhàn)亂，遷居揭陽(yáng)縣湯坑（今豐順縣），后來(lái)文豐之子馬長(zhǎng)安又隨母由湯坑遷至潮陽(yáng)興仁鄉(xiāng)米場(chǎng)（今普寧麒麟鎮(zhèn)）。不久母逝，又遷移到新興鄉(xiāng)大尖山，北營(yíng)“馬英藍(lán)”處（今成田鎮(zhèn)），搭個(gè)草寮，耕作兼漁獵。后發(fā)現(xiàn)溪尾地多人少，有利謀生發(fā)展，遂遷至溪尾（今汕頭市潮南區(qū)成田鎮(zhèn)家美社區(qū)家一）定居創(chuàng)業(yè)，世代蕃衍?，F(xiàn)田中央社區(qū)、家美社區(qū)共1.7萬(wàn)多人。

馬廷鸞取得省元之后，調(diào)池州（治今安徽貴池縣）教授。寶祐元年（1253），召赴都堂審祭，辭至。次年，調(diào)主管戶部架閣。寶祐三年（1255）遷太學(xué)錄，召試館職。當(dāng)時(shí)，外戚謝堂、厲文翁、內(nèi)侍盧允升、董宋臣當(dāng)權(quán)。馬廷鸞在試策中說(shuō)：“疆君德，重相權(quán)，收直臣，防近習(xí)”。其言切中時(shí)弊，但得罪了權(quán)臣，后改遷秘書省正字。寶祐四年（1256），尤煜提舉史事，他器重馬廷鸞的才學(xué)，將他辟為史館校勘。當(dāng)初丁大全（今江蘇鎮(zhèn)江人，后為右丞相）為浮梁縣令，雅慕馬廷鸞，并企圖拉攏他，馬廷鸞不為所動(dòng)。這時(shí)，丁大全已是簽書樞密院事。當(dāng)朝廷輪對(duì)時(shí)，馬廷鸞欲彈劾丁大全。丁大全便指使王持厚去打探情況和居中周旋，要馬廷鸞托病不參加輪對(duì)，遭到馬廷鸞的拒絕，于是丁大全就千方百計(jì)劾罷馬廷鸞，反而使馬廷鸞名重天下。開慶元年（1259），丁大全被罷職，吳潛（今安徽寧國(guó)人，嘉定丁丑科狀元）復(fù)任左丞相，馬廷鸞被召為校書郎。景定元年（1260）兼沂靖惠王府教授。后遷樞密院編修官，兼權(quán)侖部郎官。景定二年（1261）進(jìn)著作左郎兼右司，遷將作少監(jiān)。景定三年（1262），一再請(qǐng)求外調(diào)，未獲批準(zhǔn)。

馬廷鸞論貢舉三事：“嚴(yán)鄉(xiāng)里之舉，嚴(yán)臺(tái)省之復(fù)試，訪山林之遺逸?！庇终f(shuō)：“荒政宜蠲，除被災(zāi)州、縣租賦之不可得者?！背娖鞅O(jiān)兼右司，兼太子右諭德，行國(guó)子司業(yè)兼左司。輪對(duì)時(shí)，馬廷鸞說(shuō)：“集和平之福者，自陛下之身始，養(yǎng)和平之德者，自陛下之心始?！北慵婧擦謾?quán)直擢秘書少監(jiān)，升權(quán)直學(xué)士院。景定四年（1263），擢起居舍人，兼太子右庶子、兼國(guó)史院編修官、實(shí)錄院檢討官。入奏時(shí)，他大膽提出：“太史必當(dāng)謹(jǐn)書災(zāi)巽，愿陛下翕受敷施，以壯人才之精神，虛心容納，以植人言之骨干，念幫本而以公滅私，嚴(yán)邊備而思患預(yù)防。”這時(shí)朝廷又啟用董宋臣為相，馬廷鸞引何郯之說(shuō)以進(jìn)，極言董宋臣不可用，帝從之，薦士二十人，進(jìn)中書舍人。景定五年（1264），天上出現(xiàn)慧星，馬廷鸞上疏，極言天人之際，遷禮部侍郎。

咸淳元年（1265），度宗趙禥即位，閏五月進(jìn)馬廷鸞為端明殿學(xué)士，簽書樞密院事兼同提舉編修《經(jīng)武要略》。母親去世，服喪。咸淳三年（1267）十一月，進(jìn)同知樞密院事，仍兼同提舉編修《經(jīng)武要略》。馬廷鸞上言：“培命脈，植根本，崇寬大，行仁厚?！庇盅裕骸盎执蠖纫詢?yōu)容，虛圣心而廷寧，推內(nèi)恕以假借，忍難行而聽納，則情無(wú)不達(dá)，理無(wú)不盡，奸人破膽，直士吐氣，天下當(dāng)可為也?！毕檀舅哪辏?268）四月，兼權(quán)參知政事。咸淳五年（1269）正月，馬廷鸞進(jìn)參知政事兼同知樞密院事，同年三月，進(jìn)右丞相兼樞密使。咸淳八年（1272），因與權(quán)相賈似道不合，九次上疏，請(qǐng)求罷政，十一月，馬廷鸞免去右丞相，以觀文殿大學(xué)士知饒州（今江西波陽(yáng)縣）。咸淳九年（1273）十二月，以浙東安撫使知紹興府。上疏辭免，依舊以觀文殿大學(xué)士提舉臨安府洞霄宮。度宗趙槿測(cè)怛久之日：“丞相勉為朕留?！瘪R廷鸞說(shuō)：“臣死亡無(wú)日，恐不得見君父，然國(guó)事方殷，疆圉孔棘。天下安危，人主不知；國(guó)家利害，群臣不知；軍前勝負(fù)，列閫不知。陛下與元老大臣，惟懷永圖，臣死且瞑目?！毕檀臼辏?274），恭宗趙顯即位。德祐元年（1275）帝召不至，自罷職歸家。

馬廷鸞之子馬端臨于咸淳八年以父蔭補(bǔ)錄事郎。咸淳九年（1273）中漕試第一。為侍奉父親計(jì)，也一同返家，由于馬廷鸞多年在館閣任職，對(duì)歷史文獻(xiàn)資料的收藏和編纂有很豐富的經(jīng)驗(yàn)。馬端臨積二十余年的精力，在父親的指導(dǎo)下，于元大德十一年（1307）著成《文獻(xiàn)通考》348卷，這是一部歷史巨著。馬端臨成為宋元之間著名的史學(xué)家。

馬廷鸞居家后十七年，于元至元二十六年（1289）病逝，終年67歲。他為人厚道，處世精明，終身以“留有余不盡之巧以還造化，留有余不盡之祿以還朝廷，留有余不盡之財(cái)以還百姓，留有余不盡之福以還子孫。”這是他的座右銘，他著作有：《碧梧玩昔集》24卷、還有詩(shī)、詞、傳、記等著作。