人物介紹
韓億有八子：韓綱、韓綜、韓絳、韓繹、韓維、韓縝、韓緯、韓緬。
史書有記載其孫有五人：韓宗彥、韓宗道、韓宗師、韓宗武、韓宗文。
韓億傳
出自
《宋史·列傳第七十四》
原文
韓億，字宗魏，其先真定靈壽人，徙開封之雍丘。舉進士，為大理評事、知永城縣，有治聲。他邑訟不決者，郡守皇甫選輒屬億治之。通判陳州，會河決，治堤費萬計，億不賦民而營筑之。真宗嘗欲召試，而與王旦有親嫌，特召見，改億官知洋州。州豪李甲，兄死迫嫂使嫁，因誣其子為他姓，以專其貲。嫂訴主官，甲輒賂吏掠服之，積十余年，訴不已。億視舊牘未嘗引乳醫(yī)為證，召甲出乳醫(yī)示之，甲亡以為辭，冤遂辨。累遷尚書屯田員外郎、知相州。河北旱，轉(zhuǎn)運使不以實聞，億獨言歲饑，愿貸民租。有誣其子綱請求受金者，億請自置獄按之，事雖辨，猶降通判大名府。
吳植知臨江軍，使人納金于宰相王欽若，因衙吏至京師，審之，語頗泄，欽若知不可掩，執(zhí)吏以聞。詔付臺①治，而植自言未嘗納金，反誣吏誤以問所親語達欽若。億窮治之，蓋植以病懼廢，金未達而事已露也。植乃除名。并按欽若，詔釋不問。三司更茶法，歲課不登，億承詔劾之，由丞相而下皆坐失當之罰，其不撓如此。自薛奎后，億獨掌臺務者逾年。
知益州。故事，益州歲出官粟六萬石，賑糶貧民。是歲大旱，億倍數(shù)出粟，先期予民，民坐是不饑。又疏九升江口，下溉民田數(shù)千頃。維、茂州地接羌夷，蕃部歲至永康官場鬻馬，億慮其覘兩川，奏徙場黎州境上。唃廝啰與趙元昊相攻，來獻捷。朝廷議加唃廝啰節(jié)制。億日：“彼皆蕃臣也，今不能諭令解仇，乃因而加賞，非所以綏御四方也。”議遂寢。元昊歲遣人至京師，出入民間無他禁，億請下詔為除館舍禮之，官主貿(mào)易，外雖若煩擾，實羈防之。
知開封府范仲淹獻《百官圖》，指宰相呂夷簡差除不平，而陰薦億可用。仲淹既貶，帝以諭億。億日：“仲淹舉臣以公，巨之愚陛下所知；舉臣以私，則臣委質(zhì)以來，未嘗交托于人?！彼斐龖舨?、參知政事。會忻州地犬震，諫官韓琦言宰相王隨、陳堯佐非輔弼才，又言億子綜為群牧判官，不當自請以兄綱代之。遂與宰相皆罷，知應天府，尋加資政殿學士、知成德軍。改澶州，復知亳州，官至尚書左丞，以太子少傅致仕。卒，贈太子太保，謚忠憲。
億性方重，治家嚴飭，雖燕居，未嘗有惰容。見親舊之孤貧者，常給其昏葬。
【注】①臺：御史臺。
全文翻譯
韓億，字宗魏，他的祖先是真定靈壽人，后來遷徙到開封的雍丘。中進士，任大理評事、永城縣令，有治政的聲名。其他縣邑不能斷決的案子，郡守皇甫選就讓韓億斷決。任陳州通判時，適逢河水決堤，治理河堤的費用數(shù)以萬計，韓億沒有向百姓征收賦稅而營建構(gòu)筑河堤。到洋州為官。洋州有一惡霸李甲，兄死后他逼迫其嫂改嫁，就誣稱她的孩子是別人的姓(別人的孩子)，以圖霸占她的財物。嫂告官，李甲就賄賂府吏拷打其嫂使她屈服，十多年，其嫂不斷上訴。韓億把李甲召來并把孩子的乳醫(yī)找出來給李甲看(作為證人)，冤案于是斷明。后任尚書屯田員外郎。河北大旱，轉(zhuǎn)運使沒有把實際情況上報，只有韓億把當年饑荒情況旱情上報，并打算寬限百姓當年的租稅。有人誣陷韓億的兒子韓綱受人請托接受了別人的金子(賄賂)，韓億請求自己斷案審查這件事，事情最終雖然明辨，但韓億還是被降職為大名府通判。?
吳植主管臨江軍隊(臨江的軍職)，他派人送金子給(賄賂)宰相王欽若，趁他手下的衙吏到京師，審查衙吏，言語間(對吳植送金子給王欽若這件事)多有泄露，王欽若知道事情已經(jīng)不可掩蓋，就把這個衙吏抓起來上報?；噬舷轮冀唤o御史臺處置，而吳植卻說自己沒有送給王欽若金子，反而誣陷衙吏錯把問候親近人的話傳給了王欽若。韓億徹底追查了這件事，原來是吳植因生病害怕被罷職(于是向王欽若行賄)，(只是沒想到)金子沒送到而事情已經(jīng)暴露。吳植于是被除去名籍。連帶審查王欽若，(但)皇上下詔對王欽若不加追究。自薛奎以后，韓億獨自掌管御史臺事務一年多。?
在益州為官。舊例，益州每年要拿出官糧六萬石，以賑濟賣給百姓。這一年大旱，韓億拿出比往年多幾倍的官糧，先給百姓，百姓由此沒有受到饑餓。韓億又疏通了九升江口，使下游幾千頃民田得以灌溉。維、茂兩州與羌夷接壤，蕃部每年都要到永康官場來賣馬，韓億擔心他們偷窺兩川情況，就上奏把官場遷到了黎州境內(nèi)。?
唃廝啰與趙元昊相互攻打，唃廝啰來獻戰(zhàn)利品。朝廷商議準備加封唃廝啰官職。韓億說：“他們都是外族臣子，如今不能告諭他們使之解除仇恨，卻(竟然)趁機加封他，這不是用來安撫控制四方的辦法。”此議于是停止。元昊每年都派人到京師，他們出入民間沒有任何限制，韓億請求下詔為他們建(專門的)館舍并以禮待之，并讓官府來主管貿(mào)易，(這樣)外表雖然看起來煩亂，但實際上是(以此)限制提防他們。?
開封知府范仲淹向皇上獻《百官圖》，指宰相呂夷簡選拔不公，而暗地里推薦韓億可重用。到范仲淹被貶后，皇上告訴了韓億。韓億說：“范仲淹因公舉薦我，我的愚鈍陛下您是知道的；范仲淹因私舉薦我，那么我自從做官以來，從未曾有意結(jié)交托請別人?！庇谑潜蝗温殲閼舨?、參知政事。適逢忻州發(fā)生大地震，諫官韓琦進言宰相王隨不是輔弼之才，又說韓億的兒子韓綜為群牧判官，不應自己請求讓他的兄長韓綱代替他任這一職務。于是韓億與宰相王隨都被免職。韓億死后，追贈太子太保，謚號忠憲。?
韓億性格端方穩(wěn)重，治家嚴整，即使賦閑在家，也從不懈怠。遇到有孤苦貧困的親友，就常給他們婚嫁和喪葬的資助。?
人物生平
韓億的先祖是真定靈壽人，后移居開封府雍丘縣。
咸平五年（1002年），韓億登進士第，授職大理評事、知亳州永城縣，為政有聲名。其他州邑訴訟不能決斷的案件，郡守皇甫選就讓韓億來處理。其后通判陳州，正好河流泛濫，修筑堤防花費數(shù)萬，韓億沒有向百姓征收賦稅來進行修筑。
宋真宗曾想召試韓億，卻因他是宰相王旦的女婿，特地召見他，改知洋州。后經(jīng)多次升遷任尚書屯田員外郎、知相州。河北發(fā)生旱災，轉(zhuǎn)運使不將實情上告，韓億因而獨自上言說明發(fā)生災荒，希望借貸給百姓租米。有人誣陷韓億的兒子韓綱接受賄賂，韓億請求自己辦理這件官司，事情雖然弄清楚，還是被降職任大名府通判。不久任殿中侍御史，升任侍御史，安撫淮、浙，又升為開封府判官，任河北轉(zhuǎn)運使。
宋仁宗初年，韓億任直史館、知青州，以司封員外郎兼侍御史知雜事，判大理寺丞。吳植知臨江軍時，派人向宰相王欽若獻金賄賂，由于小吏來到京師，被審問，事情敗露，王欽若知道無法掩蓋，便捉拿小吏。仁宗下詔令交付臺司處理，而吳植自己說并未交納金子，反而誣陷小吏誤將自己要對親戚朋友的問候帶給王欽若。韓億對此案追究到底，終使吳植被除名，并按問王欽若，仁宗下詔不過問此事。
三司變更茶法，每年考核結(jié)果不加登記，韓億秉承詔令進行彈劾，從宰相以下都由于失當而受處罰。自薛奎任職以后，韓億單獨執(zhí)掌臺務超過一年。
再授職龍圖閣待制，奉命出使契丹。這時的副使，是章獻太后的姻親，向契丹妄自傳達皇太后旨意，告訴契丹南北歡好并且子孫萬代相傳的意圖，韓億起初不知道。契丹主問韓億說：“皇太后已經(jīng)有旨，大使為何不言說？”韓億對答說：“本朝每次派遣使者，皇太后一定以此來告誡使者，并非想依靠北朝?！逼醯ぶ鞔笙?，說：“這是兩朝老百姓的福氣啊?！比藗冋f副使已經(jīng)失辭，而韓億卻因勢利導，將失言變成了恩惠，十分推許贊美他。
韓億其后任亳州知州，召知審刑院，再升任兵部郎中、同判吏部流內(nèi)銓，以右諫議大夫、樞密直學士知益州。按以往慣例，益州每年拿出官粟六萬石，賑濟貧民。這年發(fā)生大旱災，韓億拿出數(shù)倍的糧食，先發(fā)給百姓，百姓因此不挨餓。他又疏通九升江口，灌溉民田數(shù)千頃。維州、茂州與羌夷相鄰，蕃部每年到永康官場賣馬，韓億考慮到蕃部趁機偵察兩川情況，上奏將賣馬場遷到黎州境上。
后獲授御史中丞，他請求像唐朝的官制一樣，設置御史里行。
景祐二年（1035年），韓億以尚書工部侍郎之職同知樞密院事。這時天下太平已久，不修武備，于是請求二府各自列出上等才能的人任將帥數(shù)十人，逐步試用他們。又說武臣應該懂得軍事，但書被禁止沒有流傳，請纂集要領(lǐng)進行傳授。這樣仁宗親自纂集《神武秘略》，來賜予守邊大臣。
唃廝啰與李元昊互相對攻，派人傳來捷報。朝廷議論加封唃廝啰節(jié)制。韓億說：“他們都是蕃臣，如今不能告諭讓他們解除仇恨，卻因而加賞，不是安綏統(tǒng)御天下的辦法?！奔臃庵h便停止。李元昊每年派人到京師，出入民間沒有任何禁令，韓億請求下詔替他建館舍來禮待他，官府主管貿(mào)易，表面好像很煩擾，實際上是約束提防他。
景祐三年（1036年），知開封府范仲淹獻《百官圖》，指責宰相呂夷簡等級提拔不平均，卻暗中推薦韓億可以任用。范仲淹被貶后，仁宗將此事告訴韓億。韓億說：“范仲淹以公心推舉臣下，臣下的無能陛下知道；以私心推舉臣下，則臣下委質(zhì)以來，從沒有交付托予別人?！庇谑巧秊閼舨俊⒅?。正好忻州發(fā)生大地震，諫官韓琦上書認為宰相王隨、陳堯佐不是輔弼之才，又說韓億的兒子韓綜擔任群牧判官，不應自請以兄長韓綱接替自己。韓億便與宰相都被罷官，出知應天府，不久兼任資政殿學士、知成德軍。改知澶州，又知亳州，官至尚書左丞。
慶歷二年（1042年），韓億以太子少傅致仕。
慶歷四年（1044年），韓億去世，享年七十三歲。獲贈太子太保，謚號忠獻（一作忠憲）。
