dèng鄧zhōu州shéi誰yì亦jiě解dān丹qīng青,,
huà畫wǒ我léi羸cān驂wǎn晚chū出chéng城。。
cán殘nián年zhèng政ěr爾gōng供chóu愁liǎo了,,
mò末lù路nà那kān堪sòng送kè客háng行。。
hán寒rì日mǎn滿chuān川fēn分zhòng眾sè色,,
mù暮lín林wú無yè葉jì寄qiū秋shēng聲。。
chuí垂biān鞭guī歸qù去zhòng重huí回shǒu首,,
yì意là落xī西nán南jì計wèi未chéng成。。