méng濛méng濛yǔ雨zhōng中chūn春，，
huí回shǒu首shī失cán殘là臘。。
róng茸róng茸tíng亭qián前cǎo草，，
xīn新jiù舊yǐ已xiāng相zá雜。。
léi累qiú囚shǒu守sēng僧chuāng窗，，
rì日jù懼wàn萬jūn鈞yā壓。。
yǒu有zuì罪kě可mí糜qū軀，，
wú無pū仆kān堪hé荷chā鍤。。
mén門qián前cāng蒼xiǎn蘚shēn深，，
hù戶wài外zhū蛛gāng綱hé合。。
shí時yǔ與féng逢yíng迎zhě者，，
yún云zhōng中yī一gū孤tǎ塔。。
