lí藜gēng羹fàn飯tuō脫sù粟,,
qióng窮dá達(dá)wèi未xū須jì計。。
rì日zhōng中kùn困yán炎xī曦,,
dào到zhěn枕jí即hūn昏shuì睡。。
yíng營yíng營bǎi百wéi為rǎo擾,,
hé合yǎn眼jìn盡yí遺qì棄。。
yōu悠rán然yī一tà榻jiān間,,
làn爛shú熟jiàn見zhēn真yì意。。
yù欲shí識tài太gǔ古fēng風(fēng),,
qù去cǐ此bù不duō多dì地。。
wǒ我yuàn愿sì四hǎi海píng平,,
guī圭dòu竇yǒng永wú無shì事。。
xià夏wò臥fǎ法cáo曹diàn簟,,
dōng冬mèng夢gōng公sūn孫bèi被。。