biǎn扁zhōu舟zǔ祖jiàn餞chū出xī西líng陵,,
qiān千lǐ里jīng經(jīng)háng行xiǎo小zuò作chéng程。。
zūn樽zǔ俎xiào笑tán談duō多yǎ雅gù故,,
jiāng江hú湖shuāng霜rì日jiǔ久qíng晴míng明。。
zhī只jīn今dǒu斗shì室hán寒tīng廳yè夜,,
rèn任tīng聽huí回fēng風jí急xuě雪shēng聲。。
tiān天bào報shuāng雙qīn親zhān占hòu后fú福,,
jué絕jiāo交hé何wèi畏kǒng孔fāng方xiōng兄。。