pǐ匹mǎ馬guān關shān山bù不zì自lián憐,,
guī歸lái來jīn巾jī幾gēng更xiāo蕭rán然。。
jiàn劍mén門nán南běi北děng等wéi為kè客,,
mù木ǒu偶dōng東xī西liáo聊tīng聽tiān天。。
wèi未shěng省fán繁huá華kuān寬lǚ旅sī思,,
kě可jiāng將bēn奔zǒu走fù負liú流nián年。。
yè夜liáng涼zǎo早mèng夢qiū秋fēng風qǐ起,,
cuī催shàng上shān山yīn陰wàn萬lǐ里chuán船。。