gǔ古rén人zhōu州xiàn縣lì吏，，
jiǔ久rèn任gè各chēng稱chéng城。。
rèn任jiǔ久zé則huà化háng行，，
lì吏yǔ與mín民xiāng相dé得。。
mín民huò或bù不ān安yè業(yè)，，
jiù咎zài在lì吏shù數(shù)yì易。。
dài代zhě者rú如fù傅shě舍，，
lì吏mín民bù不xiāng相shí識。。
wáng王jiā嘉zhū朱fú浮shū疏，，
měi每dú讀sān三tài太xī息。。
jì暨chéng城yǒu有xián賢zuǒ佐，，
wēn溫liáng良ér而duān端zhí直。。
wéi為zhèng政zhī知dà大tǐ體，，
rén人fāng方yǐn飲qí其dé德。。
guā瓜yóu猶wèi未jí及qī期，，
jīng旌yǐ已cuī催háng行sè色。。
zhōng中zhōu州gù固duō多shì士，，
cǐ此shì士qù去kě可xī惜。。
lǎo老zhì稚hòu候chéng城yú隅，，
xiāng相yāo邀wò臥chē車cè側(cè)。。
