xuě雪wū屋fēng風chuāng窗bī逼suì歲qióng窮,,
yī一bēi杯qíng情huà話yǔ與shéi誰tóng同。。
xiàng向rén人guǎ寡ǒu偶wú無rú如wǒ我,,
dǐ抵lǎo老xiāng相zhī知dú獨yǒu有gōng公。。
wén文zì字yù欲qiú求qiān千gǔ古shì事,,
bù簿shū書huán還fèi費èr二nián年gōng功。。
xīn新shī詩yǐ已pèi佩lín臨fēn分yǔ語,,
kuàng況fù復ó哦shī詩shì是bìng病zhōng中。。