jiāng江shàng上xuě雪,,
dú獨lì立diào釣yú漁wēng翁。。
ruò箬lì笠dàn但wén聞bīng冰sàn散xiǎng響,,
suō蓑yī衣shí時zhèn振yù玉huā花kōng空。。
tú圖huà畫ruò若wéi為gōng工。。
yún云shuǐ水mù暮,,
guī歸qù去yuǎn遠yān煙zhōng中。。
máo茅shě舍zhú竹lí籬yī依xiǎo小yǔ嶼,,
suō縮biān鳊yuán圓jì鯽rù入qīng輕lóng籠。。
huān歡xiào笑yǒu有ér兒tóng童。。