zhī只jīn今piāo漂dàng蕩gǔ賈cháng長shā沙,,
lái來wǎng往sān三shān山niè躡wěi緯xiá霞。。
mǎ馬shàng上xīn新shī詩yóu猶yì憶yǒu友,,
zhěn枕biān邊yōu幽mèng夢bù不lí離jiā家。。
fēng風jīng驚kū枯wěi葦lián連tīng汀yǔ雨,,
shuāng霜zhuó著hán寒fēng楓mǎn滿shù樹huā花。。
què卻jì記liáng梁yuán園chū初shí識miàn面,,
gān干gē戈qǐ豈liào料là落tiān天yá涯。。