fēi非cái才wù誤shòu受dì帝ēn恩shēn深,,
bào報guó國kōng空cún存yī一piàn片xīn心。。
mìng命báo薄rèn任cóng從guān官jìn進tuì退,,
dào道gū孤nán難yǔ與zhòng眾fú浮chén沉。。
rì日biān邊xìn信duàn斷wú無guī歸mèng夢,,
chú滁shàng上gōng公yú余qiě且zuì醉yín吟。。
láo勞jì寄xīn新shī詩yuǎn遠xiāng相yàn唁,,
yě野yún云hé何chǔ處wàng望wéi為lín霖。。