chéng城tóu頭zhǔ拄jiá頰fǔ俯héng橫táng塘,,
chén塵wài外jī躋pān攀sì四miàn面liáng涼。。
nán南dú瀆yè夜míng鳴jiāng江shuǐ水lóng瀧,,
běi北chuāng窗xiǎo曉yì浥jì芰hé荷xiāng香。。
zhù著tíng亭jìn盡dé得shān山chuān川jǐng景,,
xié攜kè客tóng同gān甘lǐ醴àng盎shāng觴。。
jì寄xīng興jiāng江cūn村jiā家bā八jiǔ九,,
píng平fēn分wǒ我yù欲wò臥nán南yáng陽。。