jūn君wáng王zhōng鐘yì意fǔ撫sī斯mín民,,
bù不xī惜zhāo朝duān端qū屈lǎo老chén臣。。
lián連jǐn錦huī麾háo毫qiān千zì字chǒng寵,,
huáng黃jīn金héng橫dài帶wàn萬dīng釘zhēn珍。。
cháng長ān安rì日jìn近ēn恩guāng光ěr邇,,
cì刺shǐ史tiān天gāo高huì惠zhèng政xīn新。。
wǒ我kuì愧xiān仙yán巖jiù舊yuán猿hè鶴,,
yī依rán然xuān軒wǎn晚fù縛xián閑shēn身。。