chūn春fú浮huā花qì氣yōng擁mén門lán闌,,
xīng星mǎo昴shén神sōng嵩ruì瑞shì世jiān間。。
yī一zì字mèng夢(mèng)líng靈tōng通luò洛xué學(xué),,
zhū諸rú儒wén文bì弊gé隔xián賢guān關(guān)。。
jù巨yuán源chún淳dé德zhēn真jīn金yù玉,,
lì吏bù部gāo高míng名xìn信dǒu斗shān山。。
cǐ此qù去zhì致jūn君yáo堯shùn舜shàng上,,
hēi黑tóu頭qīng卿xiāng相zì自zhū朱yán顏。。