gǔ古yì驛cáng藏yōu幽gǔ谷，，
huí回huán環(huán)luàn亂fēng峰chóu稠。。
yì驛qián前shān山tè特xiù秀，，
cuì翠qì氣guāng光fú浮fú浮。。
qíng晴rì日jīng經duǎn短yán檐，，
qí奇wēn溫jīng驚bì敝qiú裘。。
mén門qián前wàn萬shān山dào道，，
guò過kè客kōng空yōu悠yōu悠。。
yì憶xī昔lú廬jí戢lí黎，，
fá伐yōng庸cǐ此yān淹liú留。。
shān山zhōng中lǎo老guàn鸛hè鶴，，
yīng應shí識jīng旌pèi旆chóu愁。。
shì事qù去yī一zhuǎn轉shǒu首，，
yán巖huā花jī幾jīng經qiū秋。。
shí石léng碐yǔ與jiàn澗dào道，，
yóu猶shì是nǎng曩zhě者fǒu否。。
zhī只yīng應jūn軍lǚ旅shēng聲，，
cháng長yān咽hán寒xī溪liú流。。
