古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[宋代]林正大

醉之鄉(xiāng)、其去中國,不知其幾千里。
其土平曠無涯際。
其氣和平一揆。
無寒暑,無聚落居城,無怒而無喜。
昔黃帝氏。
僅獲造其都,歸而遂悟,結(jié)繩已非矣。
及堯舜,蓋亦至其邊鄙。
終身太平而治。
武王得志於周世。
命立酒人之氏。
從此後,獨(dú)阮籍淵明,往往逃而至。
何其淳寂。
豈古華胥,將游是境,余故為之記。

摸魚兒·醉之鄉(xiāng)譯文

三月三日天氣新,長安水邊多麗人。三月三日陽春時(shí)節(jié)天氣清新,長安曲江河畔聚集好多美人。

態(tài)濃意遠(yuǎn)淑且真,肌理細(xì)膩骨肉勻。姿態(tài)凝重神情高遠(yuǎn)文靜自然,肌膚豐潤胖瘦適中身材勻稱。

繡羅衣裳照暮春,蹙金孔雀銀麒麟。綾花綾羅衣裳映襯暮春風(fēng)光,金絲繡的孔雀銀絲刺的麒麟。

頭上何所有?翠微盍葉垂鬢唇。頭上戴的是什么珠寶首飾呢?翡翠玉做的花飾垂掛在兩鬢。

背后何所見?珠壓腰衱穩(wěn)稱身。在她們的背后能看見什么呢?珠寶鑲嵌的裙腰多穩(wěn)當(dāng)合身。

就中云幕椒房親,賜名大國虢與秦。其中有幾位都是后妃的親戚,里面有虢國和秦國二位夫人。

紫駝之峰出翠釜,水精之盤行素鱗。翡翠蒸鍋端出香噴的紫駝峰,水晶圓盤送來肥美的白魚鮮。

犀箸厭飫久未下,鸞刀縷切空紛綸。她們捏著犀角筷子久久不動,廚師們快刀細(xì)切空忙了一場。

黃門飛鞚不動塵,御廚絡(luò)繹送八珍。宦官騎馬飛馳不敢揚(yáng)起灰塵,御廚絡(luò)繹不絕送來海味山珍。

簫鼓哀吟感鬼神,賓從雜遝實(shí)要津。笙簫鼓樂纏綿宛轉(zhuǎn)感動鬼神,賓客隨從滿座都是達(dá)官貴人。

后來鞍馬何逡巡,當(dāng)軒下馬入錦茵。有一個騎馬官人是何等驕橫,車前下馬從繡毯上走進(jìn)帳門。

楊花雪落覆白蘋,青鳥飛去銜紅巾。白雪似的楊花飄落覆蓋浮萍,青鳥飛去銜起地上的紅絲帕。

炙手可熱勢絕倫,慎莫近前丞相嗔!楊家氣焰很高權(quán)勢無與倫比,切勿近前以免丞相發(fā)怒斥人!

摸魚兒·醉之鄉(xiāng)注解

1
三月三日:為上巳日,唐代長安士女多于此日到城南曲江游玩踏青。姿態(tài)濃艷。
2
意遠(yuǎn):神氣高遠(yuǎn)。
3
淑且真:淑美而不做作。
4
肌理細(xì)膩:皮膚細(xì)嫩光滑。
5
骨肉勻:身材勻稱適中。用金銀線鑲繡著孔雀和麒麟的華麗衣裳與暮春的美麗景色相映生輝。
6
翠微:薄薄的翡翠片。一本作“為”。一種首飾。鬢邊。
7
珠壓:謂珠按其上,使不讓風(fēng)吹起,故下云“穩(wěn)稱身”。裙帶。
8
就中:其中。
9
云幕:指宮殿中的云狀帷幕。
10
椒房:漢代皇后居室,以椒和泥涂壁。后世因稱皇后為椒房,皇后家屬為椒房親。
11
紫駝之峰:即駝峰,是一種珍貴的食品。唐貴族食品中有“駝峰炙”。
12
釜:古代的一種鍋。翠釜,形容鍋的色澤。
13
水精:即水晶。
14
行:傳送。指白鱗魚。犀牛角作的筷子。
15
厭飫:吃得膩了。帶鸞鈴的刀。
16
縷切:細(xì)切。
17
空紛綸:廚師們白白忙亂一番。貴人們吃不下。
18
黃門:宦官。飛鞚,即飛馬。
19
八珍:形容珍美食品之多。
20
賓從:賓客隨從。
21
雜遝:眾多雜亂。
22
要津:本指重要渡口,這里喻指楊國忠兄妹的家門,所謂“虢國門前鬧如市”。
23
后來鞍馬:指楊國忠,卻故意不在這里明說。
24
逡巡:原意為欲進(jìn)不進(jìn),這里是顧盼自得的意思。
25
青鳥:神話中鳥名,西王母使者。相傳西王母將見漢武帝時(shí),先有青鳥飛集殿前(見《漢武故事》)。后常被用作男女之間的信使。言楊氏權(quán)傾朝野,氣焰灼人,無人能比。
26
丞相:指楊國忠,天寶十一載(752年)十一月為右丞相。
27
嗔:發(fā)怒。

摸魚兒·醉之鄉(xiāng)賞析

此詩當(dāng)是公元753年(天寶十二年)春所作,諷刺楊國忠兄妹驕奢淫逸。首二句提綱,“態(tài)濃”一段寫麗人的姿態(tài)服飾之美,“就中”二句點(diǎn)出主角,“紫駝”一段寫宴樂之奢侈,“后來”一段寫楊國忠的氣焰和無恥。整首詩不空發(fā)議論,只是盡情揭露事實(shí),語極鋪張,而諷意自見,是一首絕妙的諷刺詩?!抖旁娫斪ⅰ吩疲骸按嗽姶讨T楊游宴曲江之事?!緦懬亍㈦揭比?,乃概言麗人以隱括之,此詩家含蓄得體處”?!蹲x杜心解》曰:“無一刺譏語,描摹處語語刺譏。無一概嘆聲,點(diǎn)逗處聲聲慨嘆?!?/p>

全詩通過描寫楊氏兄妹曲江春游的情景,揭露了統(tǒng)治者荒淫腐朽作威作福的丑態(tài),從一個角度反映了安史之亂前夕的社會現(xiàn)實(shí)。詩分三段,先泛寫游春仕女的體態(tài)之美和服飾之盛,引出主角楊氏姐妹的嬌艷姿色。次寫宴飲的豪華及所得的寵幸。最后寫楊國忠的驕橫。全詩場面宏大,鮮艷富麗,筆調(diào)細(xì)膩生動,同時(shí)又含蓄不露,詩中無一斷語處,卻能使人品出言外之意。

語極鋪排,富麗華美中蘊(yùn)含清剛之氣。雖然不見諷刺的語言,但在維妙維肖的描摹中,隱含犀利的匕首,譏諷入木三分。

本詩約作于天寶十二年(753),時(shí)值楊國忠任右相不久。詩作對楊家兄妹驕縱荒淫的生活和狂妄囂張的氣焰進(jìn)行了有力鞭撻,也從側(cè)面揭露出當(dāng)時(shí)君王昏庸、朝廷腐敗的社會現(xiàn)實(shí)。詩開篇即點(diǎn)出時(shí)間——三月三日。詩人用細(xì)膩的筆法、富麗的詞采,描畫出一群體態(tài)嫻雅、姿色優(yōu)美的麗人。接著又言其服飾之華麗和頭飾之精美,所有這些無不顯示出麗人們身份的高貴?!熬椭性颇唤贩坑H”等十句,以細(xì)膩的筆觸描繪了麗人中的虢、秦、韓三夫人。據(jù)《舊唐書·楊貴妃傳》記載,楊貴妃的大姐封韓國夫人,三姐封虢國夫人,八姐封秦國夫人。每逢出門游玩,她們各家自成一隊(duì),侍女們穿著顏色統(tǒng)一的衣服,遠(yuǎn)遠(yuǎn)看去就像云錦粲霞;車馬仆從多得足以堵塞道路,場面甚為壯觀。詩人對三位夫人宴飲的奢華場面描寫得尤為細(xì)膩。她們在云帳里面擺設(shè)酒宴,“紫駝之峰出翠釜,水精之盤行素鱗”,用色澤鮮艷的銅釜和水晶圓盤盛佳肴美饌,寫出了楊氏姐妹生活的豪華奢侈。然而,面對如此名貴的山珍海味,三位夫人卻手捏犀牛角做的筷子,遲遲不夾菜,因?yàn)檫@些東西她們早就吃膩了,足見其驕矜之氣。可憐了那些手拿鸞刀精切細(xì)作的廚師們,真是白忙活了一場。內(nèi)廷的太監(jiān)們看到這種情形后,立即策馬回宮報(bào)信,不一會兒,天子的御廚房就絡(luò)繹不絕地送來各種山珍海味。六句主要寫楊國忠權(quán)勢煊赫、意氣驕恣之態(tài)。他旁若無人地來到軒門才下馬,大模大樣地步入錦毯鋪地的帳篷去會虢國夫人。他外憑右相之尊,內(nèi)恃貴妃之寵,在朝中獨(dú)攬大權(quán),阻塞言路,使朝政變得十分昏暗。“楊花雪落覆白蘋,青鳥飛去銜紅巾”句,詩人借曲江江邊的秀美景色,并巧用北魏胡太后私通大臣楊華的故事以及青鳥傳書的典故,揭露了楊國忠與虢國夫人淫亂的無恥行徑。北魏胡太后曾威逼楊華與己私通,楊華害怕惹禍上身,后來投降梁朝,胡太后為表達(dá)對他的思念,特作《楊白花》一詞?!扒帏B”一詞最早見于《山海經(jīng)》,是神話中的一種鳥,傳說是西王母的使者。據(jù)說,西王母在見到漢武帝之前,先看到青鳥飛集于殿前。后來,“青鳥”被視為男女之間的信使,在這首詩中指的是為楊國忠傳遞消息的人。

在詩的最后兩句中,詩人終于將主題點(diǎn)出,但依然不直接議論,而是溫和地勸說旁人:千萬不要走近他們,否則丞相發(fā)怒后果就嚴(yán)重了,這樣的結(jié)尾可謂綿里藏針,看似含蓄,實(shí)則尖銳,諷刺幽默而又辛辣。

作者簡介

林正大
林正大[宋代]

林正大(約1200年前后在世),宋代詞人。字敬之,號隨庵,生卒年均不詳,約宋寧宗慶元前后在世。開禧中(1206年)為嚴(yán)州學(xué)官。其好以前人詩文,檃栝其意,制為雜曲,因此被稱為宋代最為“專業(yè)”的檃栝詞人。傳世作品有《風(fēng)雅遺音》二卷,共計(jì)四十一首詞。更多

林正大的詩(共87首詩)
  • 《酹江月/念奴嬌》
    諸公臺省,問先生何事,冷官如許。甲第紛紛粱肉厭,應(yīng)怪先生無此。道出羲皇,才過屈宋,空有名垂古。得錢沽酒,忘形欲道爾汝。好是清夜沈沈,共開春酌,細(xì)聽檐花雨。茅屋石田荒已久,總待先生歸去。司馬子云,孔丘盜跖,到了俱塵土。不須
    查看譯文
  • 《水調(diào)歌/水調(diào)》
    人笑杜陵客,短褐鬢如絲。得錢沽酒,時(shí)赴鄭老同襟期。清夜沈沈春酌,歌語燈前細(xì)雨,相覓不相疑。忘形到爾汝,痛飲真吾師。問先生,今去也,早歸來。先生去後,石田茅屋恐蒼苔。休怪相如滌器,莫學(xué)子云投閣,儒術(shù)亦佳哉。誰道官獨(dú)冷,袞袞
    查看譯文
  • 《滿江紅》
    袞袞諸公,嗟獨(dú)冷、先生宦薄??浼椎?、紛紛粱肉,謾甘寥寞。道出羲皇知有用,才過屈宋人誰若。剩得錢、沽酒兩忘形,更酬酢。清夜永,開春酌。聽細(xì)雨,檐花落。但高歌不管,餓填溝壑。司馬逸才親滌器,子云識字終投閣。且生前、相遇共相歡
    查看譯文
  • 《一叢花》
    知章騎馬似乘船。落井眼花圓。汝陽三斗朝天去,左丞相、鯨吸長川。瀟灑宗之,皎如玉樹,舉盞望青天。長齋蘇晉愛逃禪,李白富詩篇。三杯草圣傳張旭,更焦遂、五斗驚筵。一笑相逢,銜杯樂圣,同是飲中仙。
    查看譯文
  • 《賀新涼/賀新郎》
    蘭亭當(dāng)日事。有崇山、茂林修竹,群賢畢至。湍急清流相映帶,旁引流觴曲水。但暢敘、幽情而已。一詠一觴真足樂,厭管弦絲竹紛塵耳。春正暮,共修禊。惠風(fēng)和暢新天氣。騁高懷、仰觀宇宙,俯察品類。俯仰之間因所寄,放浪形骸之外。曾不知、
    查看譯文

古詩大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9fba0043ac9fba00/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消