shí十zǎi載gān肝yóu油zhù駐hàn漢guān關(guān),,
xūn勛míng名gāo高yā壓xiàn峴nán南shān山。。
yǔ雨zī滋wàn萬qǐng頃chūn春lí犁lè樂,,
yuè月dàn淡sān三biān邊yè夜tuò柝xián閑。。
wéi為xiǎo小zhāo朝tíng廷liú留sù宿wàng望,,
shēng升zhēn真xué學shì士zhòng重chóng崇bān班。。
jiǔ九zhòng重yín銀xìn信zhī知fēi非yuǎn遠,,
bái白yù玉jiē階qián前yī一wǔ武jiān間。。