chūn春rù入xī溪shān山jī幾xǔ許shēn深,,
nǐ擬péi陪zhàng杖jù屨yuǎn遠zhuī追xún尋。。
qiān千zhāng章gǔ古mù木dū都níng凝lǜ綠,,
bǎi百zhuàn囀huáng黃lí鸝shàng尚hǎo好yīn音。。
jūn君yǒu有jiā佳rén人tóng同xiào笑yǔ語,,
wǒ我huái懷zhuō拙huàn患zǔ阻dēng登lín臨。。
yí移shí時zhù佇lì立xī西táng塘shàng上,,
yǒu有jiǔ酒yíng盈zūn樽gǎn敢zì自zhēn斟。。