háng行zhě者bēi悲gù故lǐ里，，
jū居zhě者ài愛wú吾lú廬。。
shēng生xū須zhù著zhuī錐dì地，，
hé何lài賴hàn汗niú牛shū書。。
zhàng丈shì室bā八chǐ尺chuáng床，，
chēng稱zǐ子bì閉mén門jū居。。
bǎi百wéi為huì會yǒu有huán還，，
yī一zú足bù不dài待yú余。。
fēn紛fēn紛yòu幼lǎo老jiān間，，
shī失dé得liǎo了xuán懸xū虛。。
kè客zài在zuì醉zé則mián眠，，
tīng聽wǒ我wù勿wèn問qú渠。。
lùn論shèng勝yǐ已jué絕dǎo倒，，
jù句miào妙fāng方chóu愁yú予。。
zhú竹jī幾wú無liú留chén塵，，
shuāng霜qí畦yǒu有yú余shū蔬。。
xiāng相cóng從shí十wǔ五nián年，，
bù不wéi為shí食yǒu有yú魚。。
shí時xū須yī一fǔ俛yǎng仰，，
jūn君kě可dài貸qú蘧chú篨。。
