héng橫zhī枝shí十yuè月yào要qīng清shī詩,,
nán南guó國jīn今nián年ěr爾xǔ許chí遲。。
mèng夢rào繞gù故shān山qiān千dié疊dié疊,,
yǎn眼kàn看xīn新è萼yī一zhī枝zhī枝。。
yù欲zhī知yǐng影shòu瘦xiāng香wēi微chǔ處,,
wèi未chēng稱tiān天hán寒rì日mù暮shí時。。
què卻yì憶yù玉xī溪dāng當rì日shù樹,,
qiǎn淺shuāng霜shēn深xuě雪zǒng總xiāng相yí宜。。