zì自hèn恨fēi飛qiān遷chū出gǔ谷chí遲,,
dōng東jūn君bù不shì是gù故xiāng相yí遺。。
yuán園lín林zòng縱xǔ許róng容jī羈jì跡,,
fēng蜂dié蝶huán還yīng應xiào笑hòu后shí時。。
xiū休shì恃mián綿mán蠻néng能qiǎo巧zhuàn囀,,
huán還xū須lěng冷là落shǒu守kōng空zhī枝。。
chūn春fēng風zhuó著lì力nián年nián年zài在,,
wèi未bì必yǔ羽hàn翰jīn今biàn便shuāi衰。。