xūn勛huá華bù不bìng并shì世,,
yī揖xùn遜wú無yú余chuán傳。。
miǎn緬bǐ彼cháo巢yǔ與jīn津,,
jiā佳bīng兵qǐ豈qí其tiān天。。
lǚ履shuāng霜yī一hé何wēi微,,
kūn坤bīng冰yī一hé何jiān。。
shéi誰wèi謂zhī知jī幾rén人,,
shàng尚sì俟guān觀yī伊chuān川。。
fǔ斧gǔn袞liǎo了bù不gōng公,,
zhèng正rùn閏zá雜jì紀(jì)nián年。。
qǐ豈nǐ擬wáng王zhòng仲yān淹,,
ér而kuì愧lǔ魯zhòng仲lián連。。