hóng紅rì日háng行tiān天yùn熨jiàng絳xiāo綃,,
yī一fān番yáng陽cháng長biàn便yīn陰xiāo消。。
qīng青shān山yòu又xiàn現(xiàn)běn本lái來miàn面,,
shòu瘦zhú竹fāng方shēn伸jiǔ久zhē折yāo腰。。
kū枯zhǎo沼àn暗tōng通quán泉xì細xì細,,
qíng晴yán檐hū忽tīng聽yǔ雨xiāo蕭xiāo蕭。。
dú獨lián憐diǎn點rù入yín吟wēng翁bìn鬢,,
fèi費jìn盡dōng東fēng風bù不kěn肯xiāo銷。。