[宋代]陳亮

不見(jiàn)南師久,謾說(shuō)北群空。
當(dāng)場(chǎng)只手,畢竟還我萬(wàn)夫雄。
自笑堂堂漢使,得似洋洋河水,依舊只流東。
且復(fù)穹廬拜,會(huì)向藁街逢。
堯之都,舜之壤,禹之封。
於中應(yīng)有,一個(gè)半個(gè)恥臣戎。
萬(wàn)里腥膻如許,千古英靈安在,磅礴幾時(shí)通。
胡運(yùn)何須問(wèn),赫日自當(dāng)中。

水調(diào)歌頭·送章德茂大卿使虜譯文

不見(jiàn)南師久,漫說(shuō)北群空。當(dāng)場(chǎng)只手,畢竟還我空夫雄。自笑堂堂漢使,得似洋洋河水,依舊只流東?且復(fù)穹廬拜,會(huì)向藁街逢!不見(jiàn)南方的軍隊(duì)去北伐已經(jīng)很久,金人就胡說(shuō)中原的人才已一掃而空。當(dāng)場(chǎng)大事,只手可了,畢竟我還是空夫之雄。我們堂堂漢使必能完成使命,哪能像河水永遠(yuǎn)東流那樣,年年向金廷求和?這次遣使往賀金主生辰,是因國(guó)勢(shì)積弱暫且再讓一步,終須發(fā)憤圖強(qiáng),戰(zhàn)而勝之,獲彼王之頭懸于藁街。

堯之都,舜之壤,禹之封。于中應(yīng)有,一個(gè)半個(gè)恥臣戎!空里腥膻如許,千古英靈安在,磅礴幾時(shí)通?胡運(yùn)何須問(wèn),赫日自當(dāng)中!那本就是我漢族所有的國(guó)土,堯、舜、禹那些先祖都曾今生活在那片土地。那里總有幾個(gè)有骨頭,以向異族俯首臣稱(chēng)為恥的!空里河山充斥著金人游牧民族的腥膻之氣,千古以來(lái),英雄們所發(fā)揮的浩然正氣,幾時(shí)才有人能和他們的精神相通呢!金國(guó)的命運(yùn)用不著多問(wèn),宋王朝的國(guó)運(yùn)如赤日之在中天,必將獲得最后勝利。

水調(diào)歌頭·送章德茂大卿使虜注解

1
北群空:指沒(méi)有良馬,借喻沒(méi)有良才。
2
當(dāng)場(chǎng)只手:當(dāng)場(chǎng)大事,只手可了。
3
畢竟還我萬(wàn)夫雄:畢竟我還是萬(wàn)夫之雄。指章德茂。
4
自笑堂堂漢使,得似洋洋河水,依舊只流東:我們漢使哪肯年年去朝見(jiàn)金廷。得似,哪得能像。且去再拜你一拜,將來(lái)必將把你抓到我們的國(guó)家來(lái)。穹廬,北方少數(shù)民族居住的圓頂氈房,這里借指金廷。漢朝長(zhǎng)安城南門(mén)內(nèi)給少數(shù)民族居住的地方。漢將陳湯曾斬匈奴郅支單于首懸之藁街。
5
堯之都,舜之壤,禹之封:那本就是我漢族所有的國(guó)土,堯、舜、禹那些先祖都曾今生活在那片土地。都,定都。壤,土地。封,疆界。
6
于中應(yīng)有,一個(gè)半個(gè)恥臣戎:指以投降敵人為恥辱的愛(ài)國(guó)志士。戎,指戎狄,這里就是指金人。如許,如此的意思。代指金人。因金人膻肉酪漿,以充饑渴。千古以來(lái),英雄們所發(fā)揮的浩然正氣,幾時(shí)才有人能和他們的精神相通呢!磅礴,這里指的是浩然的氣勢(shì)。金國(guó)的命運(yùn)。宋王朝的國(guó)運(yùn)如赤日之在中天,前途光明。赫,光明的樣子。

水調(diào)歌頭·送章德茂大卿使虜賞析

以論入詞而又形象感人,是此篇又一重要特色。陳亮在《上孝宗皇帝第一書(shū)》中說(shuō):“南師之不出,于今幾年矣!河洛腥膻,而天地之正氣抑郁而不得泄,豈以堂堂中國(guó),而五十年之間無(wú)一豪杰之能自?shī)^哉?”在《與章德茂侍郎》信中說(shuō):“主上有北向爭(zhēng)天下之志,而群臣不足以望清光。使此恨磊磈而未釋?zhuān)狗翘煜率恐異u乎!世之知此恥者少矣。愿侍郎為君父自厚,為四海自振!”這首《水調(diào)歌頭》便是他這些政治言論的藝術(shù)概括。葉適《書(shū)龍川集后》說(shuō)陳亮填詞“每一章就,輒自嘆曰:‘平生經(jīng)濟(jì)之懷,略已陳矣!’”可見(jiàn)他以政論入詞,不是虛情造作或抽象說(shuō)教,而是他“平生經(jīng)濟(jì)之懷”的自覺(jué)袒露,是他火一般政治熱情的自然噴發(fā)。梁?jiǎn)⒊吨袊?guó)韻文里頭所表現(xiàn)的情感》一文認(rèn)為這類(lèi)作品“都是情感突變,一燒燒到白熱度,便一毫不隱瞞,一毫不修飾,照那情感的原樣子,迸裂到字句上。我們既承認(rèn)情感越發(fā)真,越發(fā)神圣;講真,沒(méi)有真得過(guò)這一類(lèi)了。這類(lèi)文學(xué),真是和那作者的生命分劈不開(kāi)!”這些話,可能有過(guò)甚其辭之處,但對(duì)理解和欣賞這首詞還是有啟發(fā)的。陳亮此詞正是他鮮明個(gè)性的化身,是他自我形象的一種表現(xiàn)。

在抒發(fā)愛(ài)國(guó)豪情壯志、促進(jìn)詞體發(fā)展的大合唱中,陳亮高亢雄壯的歌喉征服了千百年來(lái)的“聽(tīng)眾”。在陳亮所有的愛(ài)國(guó)詞中,這首送章德茂的《水調(diào)歌頭》獨(dú)樹(shù)一幟,寫(xiě)得頗具特色。整篇立意深遠(yuǎn),章法整飭,同時(shí)體現(xiàn)了南宋抗金派詞充滿(mǎn)強(qiáng)烈的民族自豪感和抗戰(zhàn)必勝的堅(jiān)定信念的特點(diǎn)。這種詞使人振奮,使人鼓舞,帶有積極浪漫主義的氣息。

百度百科

作者簡(jiǎn)介

陳亮
陳亮[宋代]

陳亮(1143—1194)原名汝能,后改名陳亮,字同甫,號(hào)龍川,婺州永康(今屬浙江)人。婺州以解頭薦,因上《中興五論》,奏入不報(bào)。孝宗淳熙五年,詣闕上書(shū)論國(guó)事。后曾兩次被誣入獄。紹熙四年光宗策進(jìn)士第一,狀元。授簽書(shū)建康府判官公事,未行而卒,謚號(hào)文毅。所作政論氣勢(shì)縱橫,詞作豪放,有《龍川文集》《龍川詞》,宋史有傳。 更多

陳亮的詩(shī)(共187首詩(shī))
  • 《秋蘭香》
    未老金莖,些子正氣,東籬淡佇齊芳。
    分頭添樣白,同菊幾般黃。
    向閑處、須一一排行。
    淺深饒間新妝。
    那陶令,漉他誰(shuí)酒,趁醒消詳。
    況是此花開(kāi)後,便蝶亂無(wú)花,管甚蜂忙。
    你從今、采卻蜜成房。
    秋英誠(chéng)商量。
    多少為誰(shuí),甜得清涼。
    待說(shuō)破,長(zhǎng)生真訣,要飽風(fēng)霜。
    查看譯文
  • 《漢宮春》
    雪滿(mǎn)江頭,怪一枝不耐,還漏微陽(yáng)。
    詩(shī)人越樣眼淺,早自成章。
    群葩如繡,到那時(shí)、爭(zhēng)愛(ài)春長(zhǎng)。
    須知道,未通春信,是誰(shuí)飽試風(fēng)霜。
    堪笑紅爐畫(huà)閣,問(wèn)從來(lái)寒氣,損甚容光。
    枝頭有花恁好,映帶新妝。
    寒窗愁絕,嗅清芬、不料饑腸。
    都緣是,此君小異,費(fèi)他萬(wàn)種消詳。
    查看譯文
  • 《桂枝香》
    仙風(fēng)透骨。
    向夏葉叢中,春花重出。
    駿發(fā)天香,不是世間尤物。
    占些空闊閑田地,共霜輪、伴他秋實(shí)。
    淺非冷蕊,深非幽艷,中無(wú)倚握。
    任拈取、龍涎篤耨。
    兒女子看承,萬(wàn)屈千屈。
    做數(shù)珠見(jiàn),刻畫(huà)毋鹽唐突。
    不知幾樹(shù)欒團(tuán)著,但口吻、非鳴云室。
    是耶非也,書(shū)生見(jiàn)識(shí),圣賢心術(shù)。
    查看譯文
  • 《水龍吟》
    錢(qián)王霸圖成時(shí),多應(yīng)是百年遺樹(shù)。
    羞將高古,為渠遮映,魚(yú)鹽調(diào)度。
    且向空山,趁時(shí)多事,四垂盤(pán)踞。
    算興衰坐閱,權(quán)奇磊塊,世間,斤斧。
    又見(jiàn)當(dāng)天明圣,便彈丸、也難分土。
    一番整頓,舊家草木,新來(lái)雨露。
    鐵石心腸,叫龍根干,亭亭天柱。
    縱茯苓下結(jié),蔦蘿高際,怎堪攀附。
    查看譯文
  • 《臨江仙》
    五百年間非一日,可堪只到今年。
    云龍欲化艷陽(yáng)天。
    從來(lái)耆舊傳,不博地行仙。
    昨夜風(fēng)聲何處度,典型猶在南山。
    自憐不結(jié)傍時(shí)緣。
    著鞭非我事,避路只渠賢。
    查看譯文
  • 齋前獨(dú)坐戲作
    陸游陸游〔宋代〕
    閉戶(hù)學(xué)僧坐,頹然遺世情。
    虛窗鴿飛影,枯葉犬行聲。
    雪擁杉灰暖,云垂紙帳明。
    清饞不可耐,一笑聽(tīng)華鯨。
  • 庚辰冬帥初與正仲約過(guò)閬風(fēng)既而予坐病二友亦
    舒岳祥舒岳祥〔宋代〕
    杜宇啼時(shí)多是雨,酴醾開(kāi)后便無(wú)春。
    惜花底學(xué)千金子,對(duì)酒還思兩玉人。
    良藥草中閑長(zhǎng)葉,幽禽花里巧藏身。
    青山百里通來(lái)往,衰病保曾厭客頻。
  • 汾陽(yáng)諸公招徐祥叔歸代之答謝
    何夢(mèng)桂何夢(mèng)桂〔宋代〕
    澗陵望斷憶玄暉,一片春云渭水涯。
    洞里桃開(kāi)成隔世,山中柯?tīng)€忘來(lái)時(shí)。
    歸休曲應(yīng)無(wú)賴(lài),隱去玄真那有詩(shī)。
    松菊相逢如見(jiàn)間,此心欲寄已忘辭。
  • 雪·無(wú)奈風(fēng)威冷逼衾
    楊公遠(yuǎn)〔宋代〕
    無(wú)奈風(fēng)威冷逼衾,起來(lái)搔首更披襟。
    方知攪下漫空雪,已積階前尺許深。
  • 冬日衛(wèi)樞至
    林逋林逋〔宋代〕
    冷話復(fù)長(zhǎng)吟,俱非俗者心。
    寧齋留并宿,幾度夢(mèng)相尋。
    鳥(niǎo)亂槐枝折,煙微雪氣侵。
    如何急前去,贏馬萬(wàn)山深。

古詩(shī)大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9f7bcb43ac9f7bcb/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消