yī一zǎi載xiāng相sī思shǐ始jiàn見(jiàn)jūn君,,
tóng同xīn心cháng長(zhǎng)shì是bù不tóng同qún群。。
yīn因kàn看shì世shàng上duō多qīng青cǎo草,,
zhī只huà話shān山zhōng中hǎo好bái白yún云。。
lù路yuǎn遠(yuǎn)jì寄shū書nán難dé得dào到,,
fàng放shēn深bié別yǔ語(yǔ)qǐ豈kān堪wén聞。。
xī西hú湖zhèng正yǒu有méi梅huā花fā發(fā),,
shuǐ水hòu堠guān官chéng程qiě且mò莫yún云。。