chū出guān關(guān)fēi非wéi為kàn看táo桃lǐ李,,
ài愛shí識xī西shān山shēn深chǔ處cūn村。。
zhōu舟bó泊yě野qiáo橋fēn分liǔ柳sè色,,
jī屐xún尋xián閒jìng徑pò破tái苔hén痕。。
jiū鳩zhān占yù欲yǔ雨huàn喚fū夫fù婦,,
jī雞bàng傍cán殘yáng陽jù聚zǐ子sūn孫。。
dé得yǒu友bù不zhī知shāng商yì議jiǔ久,,
guī歸lái來dēng燈huǒ火yǐ已huáng黃hūn昏。。