qiáo喬mù木sǒng聳xià下cuì翠，，
hǎo好niǎo鳥míng鳴yīng嚶yīng嚶。。
qǐ豈bù不ài愛wú吾lú廬，，
gǎn感cǐ此qiú求yǒu友shēng聲。。
dú獨zhuó酌gē歌tíng停yún云，，
huái懷rén人lèi淚rú如qīng傾。。
xī昔wǒ我chái柴sāng桑wēng翁，，
wǔ五liǔ柳pín貧yì亦róng榮。。
jīn今yú予fù富qiān千shù樹，，
kuàng況yǒu有yě野tǐng艇héng橫。。
lú鱸yú魚yì亦kě可kuài膾，，
rú如cǐ此yè夜yuè月míng明。。
shuí誰xié諧bǐ彼cāng蒼yì意，，
jiàn澗gǔ谷dūn敦gū孤qióng惸。。
qīng青shān山zhī只yī依jiù舊，，
gū沽jiǔ酒xún尋qián前méng盟。。
jiǎo矯shǒu首yún云mào帽rén人，，
liǎng兩bì臂yǔ羽yù欲shēng生。。
gù故rén人lái來bù不lái來，，
pán盤zǔ俎wú無rén人zhēng爭。。
