liǔ柳qīn侵lán闌jiǎo角。。
huà畫lián簾fēng風ruǎn軟hóng紅xiāng香bó泊。。
yǐn引rén人hú蝴dié蝶fān翻qīng輕báo薄。。
yǐ已zì自guān關qíng情，，
hé和mèng夢jìn近lái來è惡。。
méi眉shāo梢qīng輕bǎ把xián閑chóu愁zhù著。。
rú如jīn今chóu愁zhòng重méi眉shāo梢ruò弱。。
shuāng雙méi眉bù不huà畫chóu愁xiāo消què卻。。
bù不dào道chóu愁hén痕，，
lái來bàng傍yǎn眼biān邊jué覺。。
