[宋代]張炎

wànfēishuāng,,
qiānlín,
hányànzhāochūn。。
fēnglěngjiāng,
yòuyínchóu。
zhèngchuán、liúshuǐcūn,
huārào、、xiéyángguī。。
shènhuānggōu、、piànliáng,
zǎiqíngzǎichóu。
chángānshéiwènjuàn。。
xiūjiànshuāiyánjièjiǔ,
piāolíng。
mànxīnzhuāng,
luòyánghuā。。
wéihuífēng風(fēng)、zūnqián,
jìnhuàzuò、、duànxiáqiān。。
yīnyīn、、biànjiāngnán,
chuāngtīngàn。

綺羅香·紅葉翻譯

注釋
①綺(qǐ)羅香:詞牌名,最早由 宋代 史達祖用為詞牌,雙調(diào)一百零四字。
②春妒(dù):指春天里群芳為爭艷而百相妒。
③吳江:即吳淞江,太湖最大的支流,俗名蘇州河。
④艤(yǐ):停駐船只。
⑤倦旅:疲倦的旅人,作者自指。
⑥衰(shuāi)顏:憔悴的容顏。
⑦如許:如此。
⑧謾(màn):徒然。
⑨洛陽花譜:指《洛陽牡丹記》一類的書,洛陽花,指牡丹。
⑩回風(fēng):旋風(fēng)。
白話譯文
秋霜已經(jīng)降臨大地,無數(shù)的樹林落葉紛紛。為著不招致春花的嫉妒,紅葉這時才呈現(xiàn)出冷艷的姿容。冷瑟瑟的楓樹,排列在吳淞江畔;我這個孤獨的旅人,又吟出了愁苦的 詩句 。我的船兒正停泊在孤村流水之間:在斜陽映照的歸途上,紅葉有似爛漫的鮮花,連綿無盡。啊,荒涼的水溝里,一片紅葉凄涼地飄流著。為什么柔情蜜意它載不去,只載去煩惱憂愁呢?
長安的人們喲,有誰關(guān)心一下這些疲倦的“旅人”?因為怕看見自己衰老的容顏,就一味喝酒,四處漂泊,競成了這個樣子。它徒然把自己打扮得時新漂亮,可是卻不能列入洛陽花譜之中。它只能在酒杯前隨著旋風(fēng)飛舞,最后化作無數(shù)片碎斷的紅霞紛紛飛逝。啊,我是多么懷念江南的春天,到處呈現(xiàn)出一片濃綠。我閑適地坐在窗前,傾聽著夜雨的飄灑。

作者簡介

張炎
張炎[宋代]

張炎(1248年-1320年),字叔夏,號玉田,晚年號樂笑翁。祖籍陜西鳳翔。六世祖張俊,宋朝著名將領(lǐng)。父張樞,“西湖吟社”重要成員,妙解音律,與著名詞人周密相交。張炎是勛貴之后,前半生居于臨安,生活優(yōu)裕,而宋亡以后則家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云詞》,存詞302首。張炎另一重要的貢獻在于創(chuàng)作了中國最早的詞論專著《詞源》,總結(jié)整理了宋末雅詞一派的主要藝術(shù)思想與成就,其中以“清空”,“騷雅”為主要主張。 更多

張炎的詩(共628首詩)
  • 《南浦春水》
    波暖綠粼粼,燕飛來,好是蘇堤才曉。
    魚沒浪痕圓,流紅去,翻笑東風(fēng)難掃。
    荒橋斷浦,柳陰撐出扁舟?;厥壮靥燎嘤椋^似夢中芳草。
    和云流出空山,甚年年凈洗,花香不了?
    新綠乍生時,孤村路,猶憶那回曾到。
    馀情渺渺,茂林觴詠如今悄。
    前度劉郎歸去后,溪上碧桃多少。
    查看譯文
  • 《高陽臺西湖春感》
    接葉巢鶯,平波卷絮,斷橋斜日歸船。
    能幾番游,看花又是明年。
    東風(fēng)且伴薔薇住,到薔薇、春已堪憐。
    更凄然。
    萬綠西泠,一抹荒煙。
    當(dāng)年燕子知何處,但苔深韋曲,草暗斜川。
    見說新愁,如今也到鷗邊。
    無心再續(xù)笙歌夢,掩重門、淺醉閑眠。
    莫開簾。
    怕見飛花,怕聽啼鵑。
    查看譯文
  • 《憶舊游》
    看方壺擁翠,太極垂光,積雪初晴。
    閶闔開黃道,正綠章封事,飛上層青。
    古臺半壓琪樹,引袖拂寒星。
    見玉冷閑坡,金明邃宇,人住深清。
    幽尋。
    自來去,對華表千年,天籟無聲。
    別有長生路,看花開花落,何處無春。
    露臺深鎖丹氣,隔水喚青禽。
    尚記得歸時,鶴衣散影都是云。
    查看譯文
  • 《凄涼犯》
    蕭疏野柳嘶寒馬,蘆花深、還見游獵。
    山勢北來,甚時曾到,醉魂飛越。
    酸風(fēng)自咽。
    擁吟鼻、征衣暗裂。
    正凄迷,天涯羈旅,不似灞橋雪。
    誰念而今老,懶賦長楊,倦懷休說。
    空憐斷梗夢依依,歲華輕別。
    待擊歌壺,怕如意、和冰凍折。
    且行行,平沙萬里盡是月。
    查看譯文
  • 《壺中天/念奴嬌夜渡古黃河,與沈堯道、曾》
    揚舲萬里,笑當(dāng)年底事,中分南北。
    須信平生無夢到,卻向而今游歷。
    老柳官河,斜陽古道,風(fēng)定波猶直。
    野人驚問,泛槎何處狂客。
    迎面落葉蕭蕭,水流沙共遠,都無行跡。
    衰草凄迷秋更綠,惟有閑鷗獨立。
    浪挾天浮,山邀云去,銀浦橫空碧。
    扣舷歌斷,海蟾飛上孤白。
    查看譯文
  • 留無邪字·此駿產(chǎn)渥洼
    袁甫袁甫〔宋代〕
    此駿產(chǎn)渥洼,神奇莫浪夸。
    相期千里志,贈子字無邪。
  • 中臺·中臺岌岌最堪觀
    張商英〔宋代〕
    中臺岌岌最堪觀,四面林峰擁翠巒。
    萬壑松聲心地向,數(shù)條山色骨毛寒。
    重重燕水東南闊,漠漠黃沙西北寬。
    總信文殊歸向者,大家高步白云端。
  • 和羅權(quán)丞尊經(jīng)閣元旦觀雪
    劉宰劉宰〔宋代〕
    億萬饑民久籲天,天開上瑞豈徒然。
    深潭龜拆寒莎底,淺土蝗遺宿麥邊。
    厲氣已消除日后,祥霙飛墮曉風(fēng)前。
    醉吟樓上瀛洲客,為記三登第一年。
  • 喜雨二章·萬里炎洲政郁蒸
    鄧肅鄧肅〔宋代〕
    萬里炎洲政郁蒸,阿香搥鼓忽砰轟。
    云驅(qū)鐵騎千山合,雨挽銀河一夜傾。
    龜坼有田皆灌灌,蝟毛無稻不生生。
    高樓破曉朱簾卷,六合無塵萬象清。
  • 次韻楊宰宿田家
    陳造〔宋代〕
    雪曉烏驚矯,無風(fēng)葉自零。
    人家住莽蒼,徑柏挺寒青。
    千載猶歸鶴,三生省病僧。
    脾虛眼多眚,更比向來增。

古詩大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9f64fd43ac9f64fd/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消