yī一wèi尉dōng東nán南qū屈zhǐ指zhōng中,,
yōng雍róng容chē車qí騎jiù舊ér兒tóng童。。
láng郎jūn君shàn扇zhěn枕jiā家zhōng中wǎn晚,,
shì侍shǐ史fén焚xiāng香shěng省hù戶kōng空。。
shí十lǐ里fú浮liáng梁qíng晴wò臥dōng蝀,,
yī一jiāng江chūn春shuǐ水jìng凈mó磨tóng銅。。
sān三nián年guān官mǎn滿dōng東wú吳qù去,,
wéi為jù具biǎn扁zhōu舟pò破làng浪fēng風。。