[宋代]李清照

賣花擔(dān)上。
買得一枝春欲放。
淚染輕勻。
猶帶彤霞曉露痕。
怕郎猜道。
奴面不如花面好。
云鬢斜簪。
徒要教郎比并看。

減字木蘭花·賣花擔(dān)上譯文

賣花擔(dān)上。買得一枝春欲放。淚染輕勻。猶帶彤霞曉露痕。在賣花人的擔(dān)子上，買得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕跡，讓花顯得更楚楚動(dòng)人。

怕郎猜道。奴面不如花面好。云鬢斜簪。徒要教郎比并看。我怕丈夫看了花之后犯猜疑，認(rèn)為我的容顏不如花的漂亮。我這就將梅花插在云鬢間，讓花與我的臉龐并列，教他看一看，到底哪個(gè)比較漂亮。

減字木蘭花·賣花擔(dān)上注解

1
一枝春欲放：此指買得一支將要開放的梅花。
2
淚：指形似眼淚的晶瑩露珠。
3
奴：作者自稱。
4
云鬢：形容鬢發(fā)多而美。意謂自己比花更好看。只、但。在古代既是婦女對(duì)丈夫的稱呼，也是對(duì)她所愛男子的稱呼。這里當(dāng)指前者。對(duì)比。

減字木蘭花·賣花擔(dān)上賞析

《減字木蘭花·賣花擔(dān)上》是宋代女詞人李清照的作品。此詞截取了作者新婚生活的一個(gè)側(cè)面，通過買花、賞花、戴花、比花，生動(dòng)地表現(xiàn)了女主人公天真、愛美情和好勝的脾性，顯示了她放縱恣肆的獨(dú)特個(gè)性。全詞語言生動(dòng)活潑，富有濃郁的生活氣息。

趙萬里輯《漱玉詞》：“案汲古閣未刻本《漱玉詞》收之，‘染’作‘點(diǎn)’，詞意淺顯，亦不似他作。”

百度百科

作者簡介

李清照
李清照[宋代]

李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）號(hào)易安居士，漢族，山東省濟(jì)南章丘人。宋代（南北宋之交）女詞人，婉約詞派代表，有“千古第一才女”之稱。所作詞，前期多寫其悠閑生活，后期多悲嘆身世，情調(diào)感傷。形式上善用白描手法，自辟途徑，語言清麗。論詞強(qiáng)調(diào)協(xié)律，崇尚典雅，提出詞“別是一家”之說，反對(duì)以作詩文之法作詞。能詩，留存不多，部分篇章感時(shí)詠史，情辭慷慨，與其詞風(fēng)不同。有《易安居士文集》《易安詞》，已散佚。后人有《漱玉詞》輯本。今有《李清照集校注》。 更多

李清照的詩(共175首詩)
  • 《如夢(mèng)令》
    常記溪亭日暮，沉醉不知?dú)w路，興盡晚回舟，誤入藕花深處。
    爭渡，爭渡，驚起一灘鷗鷺。
    查看譯文
  • 《絕句》
    生當(dāng)作人杰，死亦為鬼雄。
    至今思項(xiàng)羽，不肯過江東。
    查看譯文
  • 《醉花陰》
    薄霧濃云愁永晝，瑞腦消金獸。
    佳節(jié)又重陽，玉枕紗廚，半夜涼初透。
    東籬把酒黃昏后，有暗香盈袖。
    莫道不消魂。
    簾卷西風(fēng)，人比黃花瘦。
    查看譯文
  • 《聲聲慢》
    尋尋覓覓，冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。
    乍暖還寒時(shí)候，最難將息。
    三杯兩盞淡酒，怎敵他晚來風(fēng)急!
    雁過也，正傷心，卻是舊時(shí)相識(shí)。
    滿地黃花堆積，憔悴損，如今有誰堪摘?
    守著窗兒，獨(dú)自怎生得黑!
    梧桐更兼細(xì)雨，到黃昏，點(diǎn)點(diǎn)滴滴。
    這次第，怎一個(gè)愁字了得!
    查看譯文
  • 《永遇樂》
    落日熔金，暮云合璧，人在何處？
    染柳煙濃，吹梅笛怨，春意知幾許？
    元宵佳節(jié)，融和天氣，次第豈無風(fēng)雨？
    來相召，香車寶馬，謝他酒朋詩侶。
    中州盛日，閨門多瑕，記得偏重三五，鋪翠冠兒，捻金雪柳，簇帶爭濟(jì)楚，如今憔悴，云鬟雪鬢，怕見夜間出去。
    不如向，簾兒底下，聽人笑語。
    查看譯文
  • 頌古四首
    釋行機(jī)〔宋代〕
    東西南北無門戶，大地山河不覆藏。
    今夜碧天云腳盡，一鉤月掛幾人腸。
  • 山行·攜友行莫春
    衛(wèi)宗武衛(wèi)宗武〔宋代〕
    攜友行莫春，山南復(fù)山北。
    一川去縈紆，層林互倚伏。
    舍舟上孱顏，萬象咸在目。
    野花衒殘紅，柔條曳新綠。
    春巒潤如酥，春水流如玉。
    芳草浩無涯，好鳥鳴相續(xù)。
    老閱幾歲華，看山看不足。
    凡物各有時(shí)，時(shí)去時(shí)必復(fù)。
    顧我豈物如，此生何能谷。
  • 喜雨偶成·麥?zhǔn)煨Q登處處同
    吳芾吳芾〔宋代〕
    麥?zhǔn)煨Q登處處同，萬家舉首謝天公。
    尚憂六月旱為虐，卻喜連宵雨已能。
    萬事自知成老懶，一心只是愿歡心。
    朝來幽鳥知予意，亦向檐前作好音。
  • 送張養(yǎng)正·脫巾造朝市
    張嵲張嵲〔宋代〕
    脫巾造朝市，委轡即田廬。
    雖云懷素尚，出處亦自如。
    吾宗信端諒，憲憲為世儒。
    頃以才令選，來司中秘書。
    光榮耀士林，側(cè)佇翔天衢。
    一朝拂衣去，意與張邴俱。
    出餞北郭門，踟躕立路隅。
    雨余夏郊綠，時(shí)覺晴云驅(qū)。
    專城秩匪卑，還家意復(fù)舒。
    誰云離念惡，茲行翻足娛。
    徒傷萬里客，送別在三吳。
  • 浣溪沙
    高觀國〔宋代〕
    遮坐銀屏度水沈。
    障風(fēng)羅幕皺泥金。
    日遲宮院靜愔愔。
    繁杏半窺紅日薄，小憐低唱綠窗深。
    試拈犀管寫春心。
搜古詩
  • 搜詞語
  • 漢語字典
  • 近/反義詞
  • 搜成語
  • 搜謎語
  • 搜歇后語
  • 搜古詩
  • 搜組詞
  • 搜造句

古詩大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9f4e5943ac9f4e59/

合作QQ：564591      聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com

取消