[宋代]李清照

生當(dāng)作人杰,死亦為鬼雄。
至今思項羽,不肯過江東。

夏日絕句·生當(dāng)作人杰譯文

生當(dāng)作人杰,死亦為鬼雄。活著就要當(dāng)人中的俊杰,死了也要做鬼中的英雄。

至今思項羽,不肯過江東。人們到現(xiàn)在還思念項羽,只因他不肯偷生回江東。

夏日絕句·生當(dāng)作人杰注解

1
人杰:人中的豪杰。漢高祖曾稱贊開國功臣張良、蕭何、韓信是“人杰”。
2
鬼雄:鬼中的英雄。
3
項羽:秦末時自立為西楚霸王,與劉邦爭奪天下,在垓下之戰(zhàn)中,兵敗自殺。
4
江東:項羽當(dāng)初隨叔父項梁起兵的地方。

夏日絕句·生當(dāng)作人杰背景

公元1127年(靖康二年),金兵入侵中原,擄走徽、欽二帝,趙宋王朝被迫南逃。李清照之夫趙明誠出任建康知府。后城中爆發(fā)叛亂,趙明誠不思平叛,反而臨陣脫逃。李清照為國為夫感到恥辱,在路過烏江時,有感于項羽的悲壯,創(chuàng)作此詩。

夏日絕句·生當(dāng)作人杰賞析

這是一首借古諷今、抒發(fā)悲憤的懷古詩。

詩的前兩句,語出驚人,直抒胸臆,提出人“生當(dāng)作人杰”,為國建功立業(yè),報效朝廷;“死”也應(yīng)該做“鬼雄”,方才不愧于頂天立地的好男兒。深深的愛國之情噴涌出來,震撼人心。最后兩句,詩人通過歌頌項羽的悲壯之舉來諷刺南宋當(dāng)權(quán)者不思進(jìn)取、茍且偷生的無恥行徑。

這首詩起調(diào)高亢,鮮明地提出了人生的價值取向:人活著就要做人中的豪杰,為國家建功立業(yè);死也要為國捐軀,成為鬼中的英雄。愛國激情,溢于言表,在當(dāng)時確有振聾發(fā)聵的作用。南宋統(tǒng)治者不管百姓死活,只顧自己逃命;拋棄中原河山,茍且偷生。因此,詩人想起了項羽。項羽突圍到烏江,烏江亭長勸他急速渡江,回到江東,重整旗鼓。項羽自己覺得無臉見江東父老,便回身苦戰(zhàn),殺死敵兵數(shù)百,然后自刎。詩人鞭撻南宋當(dāng)權(quán)派的無恥行徑,借古諷今,正氣凜然。全詩僅二十個字,連用了三個典故,但無堆砌之弊,因為這都是詩人的心聲。如此慷慨雄健、擲地有聲的詩篇,出自女性之手,實在是壓倒須眉了。

百度百科

作者簡介

李清照
李清照[宋代]

李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)號易安居士,漢族,山東省濟(jì)南章丘人。宋代(南北宋之交)女詞人,婉約詞派代表,有“千古第一才女”之稱。所作詞,前期多寫其悠閑生活,后期多悲嘆身世,情調(diào)感傷。形式上善用白描手法,自辟途徑,語言清麗。論詞強調(diào)協(xié)律,崇尚典雅,提出詞“別是一家”之說,反對以作詩文之法作詞。能詩,留存不多,部分篇章感時詠史,情辭慷慨,與其詞風(fēng)不同。有《易安居士文集》《易安詞》,已散佚。后人有《漱玉詞》輯本。今有《李清照集校注》。 更多

李清照的詩(共175首詩)
  • 《如夢令》
    常記溪亭日暮,沉醉不知歸路,興盡晚回舟,誤入藕花深處。
    爭渡,爭渡,驚起一灘鷗鷺。
    查看譯文
  • 《絕句》
    生當(dāng)作人杰,死亦為鬼雄。
    至今思項羽,不肯過江東。
    查看譯文
  • 《醉花陰》
    薄霧濃云愁永晝,瑞腦消金獸。
    佳節(jié)又重陽,玉枕紗廚,半夜涼初透。
    東籬把酒黃昏后,有暗香盈袖。
    莫道不消魂。
    簾卷西風(fēng),人比黃花瘦。
    查看譯文
  • 《聲聲慢》
    尋尋覓覓,冷冷清清,凄凄慘慘戚戚。
    乍暖還寒時候,最難將息。
    三杯兩盞淡酒,怎敵他晚來風(fēng)急!
    雁過也,正傷心,卻是舊時相識。
    滿地黃花堆積,憔悴損,如今有誰堪摘?
    守著窗兒,獨自怎生得黑!
    梧桐更兼細(xì)雨,到黃昏,點點滴滴。
    這次第,怎一個愁字了得!
    查看譯文
  • 《永遇樂》
    落日熔金,暮云合璧,人在何處?
    染柳煙濃,吹梅笛怨,春意知幾許?
    元宵佳節(jié),融和天氣,次第豈無風(fēng)雨?
    來相召,香車寶馬,謝他酒朋詩侶。
    中州盛日,閨門多瑕,記得偏重三五,鋪翠冠兒,捻金雪柳,簇帶爭濟(jì)楚,如今憔悴,云鬟雪鬢,怕見夜間出去。
    不如向,簾兒底下,聽人笑語。
    查看譯文
  • 和陶貧士七首
    蘇軾蘇軾〔宋代〕
    長庚與殘月,耿耿如相依。
    以我旦暮心,惜此須臾暉。
    青天無今古,誰知織烏飛。
    我欲作九原,獨與淵明歸。
    俗子不自悼,顧憂斯人饑。
    堂堂誰有此,千駟良可悲。
  • 九效·天運
    葛立方葛立方〔宋代〕
    陰陽寒暑兮運無積,天之成歲兮顧豈一日。
    羲和敲日兮聲作玻璃,桂魄迎宵兮忽掛之。
    流沙兮揚土,檐涔涔兮又夜雨。
    嚴(yán)霜苦寒兮萬木不花,葉底兮俄茁其芽。
    星鳥星火兮四時有令,慘命閶闔兮斟酌斗柄。
    三百六旬兮歲功始成,細(xì)人蠢蠢兮又豈和夫天運。
  • 與諸公會趙氏園主人加送酒饌既而求詩書五十六字
    劉攽劉攽〔宋代〕
    落木稀疏存葉丹,別筵秋興雜悲歡。
    主人愛客愿少駐,老子為君加一餐。
    蕭相河山馀帶礪,謝公子弟悉芝蘭。
    會因休沐觀歌舞,正賴微官謁禁寬。
  • 溧陽邂逅胡安豐赴官送以二詩
    趙蕃趙蕃〔宋代〕
    清江江上順風(fēng)船,大軸持來得縱觀。
    幾對江山憶談笑,故懷書札欠平安。
    傳聞?wù)俟?jié)趣歸對,不信淮州勞跨鞍。
    我欲渡江因病返,豈期于此刺探漫。
  • 鵲橋仙
    劉辰翁劉辰翁〔宋代〕
    乘鸞著色,癡蠅誤拂。
    不及羲之醉墨。
    偶然入手送東陽,便看取、薰時清適。
    清風(fēng)去暑,閑題當(dāng)日。
    宰相紗籠誰識。
    封丘門外定何人,這一點、瞞他不得。

古詩大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9f4db543ac9f4db5/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消