[宋代]翁卷

綠遍山原白滿川,子規(guī)聲里雨如煙。
鄉(xiāng)村四月閑人少,才了蠶桑又插田。

鄉(xiāng)村四月譯文

綠遍山原白滿川,子規(guī)聲里雨如煙。山坡田野間草木茂盛,稻田里的水色與天光相輝映。天空中煙雨蒙蒙,杜鵑聲聲啼叫。

鄉(xiāng)村四月閑人少,才了蠶桑又插田。鄉(xiāng)村的四月正是最忙的時候,剛剛結(jié)束了蠶桑的事又要插秧了。

鄉(xiāng)村四月注解

1
山原:山陵和原野。
2
白滿川:指稻田里的水色映著天光。平地。
3
子規(guī):鳥名,杜鵑鳥。
4
才了:剛剛結(jié)束。
5
蠶桑:種桑養(yǎng)蠶。
6
插田:插秧。

鄉(xiāng)村四月背景

范成大早年游宦四方,57歲以后,退職閑居蘇州石湖,在江南鄉(xiāng)村之中渡過了相當(dāng)長的一段與世無爭的田園生活。在這段時間寫下的。

鄉(xiāng)村四月賞析

這首詩以清新明快的筆調(diào),出神入化地描寫了江南農(nóng)村初夏時節(jié)的旖旎風(fēng)光,表達了詩人對鄉(xiāng)村生活的熱愛之情。

前兩句“綠遍山原白滿川,子規(guī)聲里雨如煙”。雨如煙,指毛毛細雨,輕如煙霧。意思說:初夏季節(jié),江南的山間原野,到處綠油油的,滿河的流水,映著天光,白茫茫一片。在如煙似霧的細雨中,杜鵑鳥不時地鳴叫著,催促著農(nóng)事。這兩句寫自然風(fēng)光。前句是靜景,有山原有河水,一“綠”一“白”,色彩明麗;后句是動景,有子規(guī)的鳴叫,有細雨的飄灑,情意綿綿。并于景物描寫中,暗示出農(nóng)事正忙。山原綠遍,草木蔥蘢,桑葉也當(dāng)肥嫩,河水漲滿,細雨如煙,恰是插秧的好時機,更有杜鵑鳥熱心地鳴叫催促,人們怎么能夠停閑呢?

后兩句“鄉(xiāng)村四月閑人少,才了蠶桑又插田?!备柙伣铣跸牡姆泵r(nóng)事。采桑養(yǎng)蠶和插稻秧,是關(guān)系著衣和食的兩大農(nóng)事,四月正是忙季,家家戶戶都在忙碌不停。對詩的末句不可看得過實,以為家家都是首先做好采桑喂蠶,有人運苗,有人插秧;有人是先蠶桑后插田,有人是先插田后蠶桑,有人則只忙于其中的一項,少不得有人還要做其他活計?!安帕诵Q桑又插田”,不過是化繁為簡,勾畫鄉(xiāng)村四月農(nóng)家的忙碌氣氛。至于不正面直說人們太忙,卻說閑人很少,那是故意說得委婉一些,舒緩一些,為的是在人們一片繁忙緊張之中保持一種從容恬靜的氣度,而這從容恬靜與前兩名景物描寫的水彩畫式的朦朧色調(diào)是和諧統(tǒng)一的。

這首詩語言明快,格調(diào)輕松,形象鮮明,讀來朗朗上口,給人留下深刻美好的印象。它把自然之美和勞動之美和諧地統(tǒng)一在畫面里,流露出作者的贊美之情,也使讀者感受到生活的美好和勞動的樂趣。

?

百度百科

作者簡介

翁卷
翁卷[宋代]

翁卷,字續(xù)古,一字靈舒,樂清(今屬浙江)人。工詩,為“永嘉四靈”之一。曾領(lǐng)鄉(xiāng)薦(《四庫提要》作“嘗登淳佑癸卯鄉(xiāng)薦”,《樂清縣志》承此,而近人以為是淳熙癸卯,相差一個甲子。衡諸翁卷生平,前者過早,后者過盡,疑都不確),生平未仕。以詩游士大夫間。有《四巖集》,《葦碧軒集》。清光緒《樂清縣志》卷八有傳。 更多

翁卷的詩(共218首詩)
  • 《野望》
    一天秋色冷晴灣,無數(shù)峰巒遠近間。
    閑上山來看野水,忽于水底見青山。
    查看譯文
  • 《哭徐山民》
    已是窮侵骨,何期早喪身。
    分明上天意,磨折苦吟人。
    花色連晴晝,鶯聲在近鄰。
    誰憐三尺像,猶帶瘦精神。
    查看譯文
  • 《山雨》
    一夜?jié)M林星月白,且無云氣亦無雷。
    平明忽見溪流急,知是他山落雨來。
    查看譯文
  • 《暮春病歸》
    朝朝風(fēng)景添,吾病亦開簾。
    洗藥花前曬,傳方壁上黏。
    力還省語,身老更看髯。
    昨日林僧至,茶杯始一拈。
    查看譯文
  • 《南澗尋韓仲止不遇》
    樹樹有佳陰,山蟬不住吟。
    掬來南澗水,清若主人心。
    屋上云飛冷,籬根蘚積深。
    留詩在巖壁,明日更相尋。
    查看譯文
  • 送王左丞五絕
    蔡肇〔宋代〕
    江左名父子,風(fēng)流適茲還。
    而宗有勝韻,覺在正始間。
  • 秋晚雜興
    陸游陸游〔宋代〕
    禹巡吾國三千歲,陳跡銷沉渺莽中。
    豈獨江山無定主,苔磯知換幾漁翁?
  • 梅花·小橋分路入青苔
    〔宋代〕
    小橋分路入青苔,冰萼瓊?cè)A次第開。
    欲識春風(fēng)最奇處,空林月落始應(yīng)回。
  • 題共樂亭
    蔡襄蔡襄〔宋代〕
    層巒高與赤霄通,節(jié)歲歡娛眾庶同。
    庭有美音非獨樂,會當(dāng)炎暑自多風(fēng)。
    山川勝勢欄桿下,井徑追游月色中。
    私幸編民居客右,使君樽酒未應(yīng)空。
  • 水調(diào)歌頭·七夕
    姚述堯〔宋代〕
    三五半圓夜,二七素秋天。
    銀河耿耿,中渡絳節(jié)會星軿。
    寶鵲喜傳佳信,丹鳳歡迎仙仗,瑞彩映珠躔。
    此意天長久,不比在人間。
    多情客,捧香餌,潔賓筵。
    殷勤拜舞,乞壽乞富乞團圓。
    宜與人人愿足,更看家家歡洽,喜氣滿江山。
    今夕莫辭醉,后會是來年。

古詩大全

http://www.vip9tm30.com/shici_view_9f488443ac9f4884/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消