liàn練yuè月yíng縈chuāng窗，，
mèng夢(mèng)zhà乍xǐng醒、、huáng黃huā花cuì翠zhú竹tíng庭guǎn館。。
xīn心zì字yè夜xiāng香xiāo消，，
rén人gū孤lìng另、、shuāng雙jiān鶼bèi被chí池xiū羞kàn看。。
nǐ擬dài待gào告sù訴tiān天gōng公，，
jiǎn減qiū秋shēng聲yī一bàn半。。
wú無qíng情yàn雁。。
zhèng正yòng用nèn恁shí時(shí)fēi飛lái來，，
jiào叫yún云xún尋bàn伴。。
yóu猶jì記xìng杏lóng櫳nuǎn暖。。
yín銀zhú燭xià下、、xiān纖yǐng影xiè卸pèi佩kuǎn款。。
chūn春wō渦yùn暈，，
hóng紅dòu豆xiǎo小，，
yīng鶯yī衣nèn嫩，，
zhū珠hén痕dàn淡yìn印fāng芳hàn汗。。
zì自cóng從xìn信wù誤qīng青lí驪，，
xiǎng想lóng籠yīng鶯tíng停huàn喚。。
fēng風(fēng)dāo刀kuài快，，
jiǎn翦jìn盡huà畫yán檐wú梧tóng桐，，
zěn怎jiǎn翦chóu愁duàn斷。。
